cilindro
Espagnol modifier
Étymologie modifier
- Du latin cylindrus.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| cilindro \θiˈlĩn̪.dɾo\ ou \siˈlĩn̪.dɾo\ |
cilindros \θiˈlĩn̪.dɾos\ ou \siˈlĩn̪.dɾos\ |
cilindro \θiˈlĩn̪.dɾo\ \siˈlĩn̪.dɾo\ masculin
Dérivés modifier
Prononciation modifier
- (Région à préciser) : écouter « cilindro [Prononciation ?] »
Espéranto modifier
Étymologie modifier
- Du latin cylindrus.
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | cilindro \t͡si.ˈlin.dro\ |
cilindroj \t͡si.ˈlin.droj\ |
| Accusatif | cilindron \t͡si.ˈlin.dron\ |
cilindrojn \t͡si.ˈlin.drojn\ |
cilindro \t͡si.ˈlin.dro\ mot-racine 1OA
Prononciation modifier
- Toulouse (France) : écouter « cilindro [Prononciation ?] » (bon niveau)
Voir aussi modifier
- cilindro sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto)
Références modifier
Bibliographie modifier
- E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (racine U.V-4OA)
- cilindro sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
- cilindro sur le site Reta-vortaro.de (RV)
- Racine "cilindr-" présente dans la 1a Oficiala Aldono de 1909 (R de l’Akademio de Esperanto).
- Racine "-o" présente dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » ( de l’Akademio de Esperanto).
Ido modifier
Étymologie modifier
- Du latin cylindrus.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| cilindro \Prononciation ?\ |
cilindri \Prononciation ?\ |
cilindro \t͡si.lin.ˈdrɔ\
Italien modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| cilindro \t͡ʃi.lin.ˈdro\ |
cilindri \t͡ʃi.lin.ˈdri\ |
cilindro \t͡ʃi.lin.ˈdro\ masculin
- (Géométrie) Cylindre, solide de révolution engendré par une droite (la génératrice) mobile tournant autour d’un axe auquel elle est parallèle.
cilindro ellittico.
- cylindre elliptique.
- Cylindre, objet ayant exactement ou approximativement cette forme.
- (Mécanique) Cylindre, élément d’un moteur à explosion dans lequel se déplace le piston.
cilindro per un motore a 2 tempi.
- cylindre pour un moteur 2 temps.
- (Médecine) Cylindre, cylindre hyalin, dans une analyse d’urine.
cilindro ialino.
- cylindre hyalin.
- (Serrurerie)
cilindro di una serratura.
- cylindre d’une serrure.
- (Informatique)
un disco rigido hanno da 312 a 1024 cilindri per piatto.
- un disque dur a de 312 à 1024 cylindres par plateau.
cilindro fonografico.
- cylindre phonographique.
- Haut-de-forme, type de chapeau.
- (Chimie) Tube ou éprouvette.
Apparentés étymologiques modifier
- cilindrico (« cylindrique »)
Dérivés modifier
- bicilindro (« bicylindre »)
- cilindrare
- cilindrasse
- cilindrata (« cylindrée »)
- cilindroide
- cilindruria
- monocilindro (« monocylindre »)
chimie (3)
Forme de verbe modifier
| Voir la conjugaison du verbe cilindrare | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | (io) cilindro |
cilindro \t͡ʃi.lin.ˈdro\
- Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe cilindrare.
Voir aussi modifier
Références modifier
- « cilindro », dans Gabrielli Aldo, Dictionnaire italien en ligne, Édition Hoepli → consulter cet ouvrage
- « cilindro », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « cilindro », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « cilindro », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
- « cilindro », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage
- Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage
Portugais modifier
Étymologie modifier
- Du latin cylindrus.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| cilindro | cilindros |
cilindro masculin
Prononciation modifier
- (Région à préciser) : écouter « cilindro [Prononciation ?] »