cimetière de voitures
Français modifier
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie modifier
Locution nominale modifier
cimetière de voitures \sim.tjɛʁ də vwa.tyʁ\ masculin
- Endroit où sont entreposées des épaves d’automobiles pour la revente des pièces.
- Et puis, un jour, elle avait disparu, peut-être dans l’un de ces cimetières de voitures, après la Porte d’Italie, sur l’emplacement desquels on avait commencé à tracer l’autoroute du Sud. — (Patrick Modiano, Pour que tu ne te perdes pas dans le quartier, Gallimard, 2014, page 128)
Synonymes modifier
- casse (France)
- cour à scrap (Québec)
- ferraille
Traductions modifier
- Catalan : cementiri de cotxes (ca), desballestador (ca)
- Danois : bilkirkegård (da) commun
- Espagnol : desguace (es)