cintrer

Français

Étymologie

Du latin cingere (« ceindre, entourer »).

→ voir ceindre, son équivalent étymologique

Verbe

cintrer \sɛ̃t.ʁe\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. (Architecture) Bâtir en cintre, faire un ouvrage en cintre.
   • Cintrer une galerie. Cintrer une porte.
2. (Par extension) Façonner en forme de cintre.
   • Il excelle à cintrer ses boudets pour qu'ils épousent bien la fesse du tendeur et ne viennent point lui baller sans cesse entre les cuisses. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
3. (Marine) Entourer, lier un bâtiment avec des cordages quand il menace de s’ouvrir.
4. (Couture) Réduire la largeur de la taille d'un vêtement.

Dérivés

• cintre
• cintrage
• cintré
• décintrer

Traductions

(Couture) réduire la largeur de la taille d'un vêtement

• Anglais : take in (en), cinch (en)
• Espagnol : entallar (es)
• Occitan : cindre (oc)

à classer

• Gallo : arqer (*)
• Italien : centinare (it)

Prononciation

• \sɛ̃t.ʁe\
• France (Lyon) : écouter « cintrer [Prononciation ?] »
• France (Toulouse) : écouter « cintrer [Prononciation ?] »
• France (Grenoble) : écouter « cintrer [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « cintrer [Prononciation ?] »
• Céret (France) : écouter « cintrer [Prononciation ?] »

Homophones

• ceintrer
• cintré

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (cintrer), mais l’article a pu être modifié depuis.