cisalpin

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) Du latin cisalpinus.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	cisalpin \si.zal.pɛ̃\	cisalpins \si.zal.pɛ̃\
Féminin	cisalpine \si.zal.pin\	cisalpines \si.zal.pin\

cisalpin \si.zal.pɛ̃\ masculin

1. De ce côté-ci des Alpes (tel que vu de Rome), au sud des Alpes.
   • Mais Pompée est battu à la bataille de Pharsale, et Brutus opte alors pour César, qui finit par le considérer comme son fils et le nomme gouverneur de la Gaule cisalpine. — (Serge Montigny, Meurtres pour dames, Librairie des Champs-Élysées, 1978, chapitre IX)

Dérivés

• Gaule cisalpine

Apparentés étymologiques

• transalpin (qui peut être synonyme ou antonyme selon le point de vue)

Traductions

• Anglais : cisalpine (en)
• Italien : cisalpino (it)
• Néerlandais : cisalpijns (nl)
• Occitan : cisalpin (oc)
• Portugais : cisalpino (pt)

Prononciation

• Normandie (France) : écouter « cisalpin [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• piscinal

Références

• « cisalpin », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage

Occitan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Du latin cisalpinus.

Adjectif

Nombre	Singulier	Pluriel
Masculin	cisalpin \sizalˈpi\	cisalpins \sizalˈpis\
Féminin	cisalpina \sizalˈpi.no̯\	cisalpinas \sizalˈpi.no̯s\

cisalpin \sizalˈpi\ (graphie normalisée)

1. Cisalpin.

Références

• Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
• Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001 → consulter en ligne
• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2