citadin

Français

Étymologie

(Début du XIV^e siècle) De l’italien cittadino « habitant de la cité », dérivé de cittade (→ voir ciudad en espagnol), ancienne forme de città.

Nom commun

Singulier	Pluriel
citadin	citadins
\si.ta.dɛ̃\

citadin \si.ta.dɛ̃\ masculin (pour une femme, on dit : citadine)

1. Celui qui habite une ville ou une zone urbaine.
   • […] ô riche et chanceux Hérault, toi qui verses au cœur des citadins déprimés l'intarissable joie liquide de tes litres vendus par toi trente sous et revendus, par l'épicier ou sur le zinc, trois francs. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
   • Pour le monde développé , le XIX^e siècle est le siècle par excellence de l’urbanisation. Pour l'Europe (sans la Russie), le nombre de citadins (critère des 2 mille habitants) passe de 31 millions en 1800 à 170 millions en 1910. — (Paul Bairoch, « Croissance démographique et urbanisation : une perspective historique et internationale », dans Croissance démographique et urbanisation : politique de peuplement et aménagement du territoire : séminaire international de Rabat (15-17 mai 1990), Association internationale des démographes de langue française, Presses universitaires de France, 1993, page 9)

Synonymes

• bourgadin

Antonymes

• campagnard
• rural

Traductions

• Allemand : Städter (de), Stadtbewohner (de), Großstadtmensch (de)
• Anglais : city dweller (en), urbanite (en)
• Breton : kêriad (br) masculin
• Chinois : 市民 (zh) shìmín
• Coréen : 도시 사람 (ko) (都市사람) dosi saram
• Créole haïtien : nèg lavil (*)
• Finnois : kaupunkilainen (fi)
• Japonais : 都会人 (ja) tokaijin
• Néerlandais : stedeling (nl)
• Occitan : ciutadin (oc)
• Polonais : mieszczanin (pl)
• Russe : горожанин (ru) gorožanin
• Suédois : stadbo (sv)
• Tchèque : měšťan (cs)

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	citadin \si.ta.dɛ̃\	citadins \si.ta.dɛ̃\
Féminin	citadine \si.ta.din\	citadines \si.ta.din\

citadin \si.ta.dɛ̃\

1. Qui vit dans une ville.
   • Au moment des luttes politiques, les électeurs du Léon, encadrés par leurs prêtres, font, grâce à leur discipline, échec aux aspirations sociales des populations citadines. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)

Antonymes

• rural

Traductions

• Allemand : städtisch (de)
• Anglais : urban (en), city (en)
• Espagnol : citadino (es) masculin
• Finnois : kaupunkilainen (fi), kaupunkilais- (fi)
• Grec : αστός (el) masculin
• Ido : urbano (io)
• Kazakh : қалалық (kk) qalalıq
• Néerlandais : stads (nl)
• Occitan : ciutadin (oc)

Prononciation

• La prononciation \si.ta.dɛ̃\ rime avec les mots qui finissent en \dɛ̃\.
• Suisse (canton du Valais) : écouter « citadin [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « citadin [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• indiçât

Voir aussi

• citadin sur le Dico des Ados

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (citadin), mais l’article a pu être modifié depuis.