Français modifier

Étymologie modifier

(Date à préciser) Dérivé de civil, avec le suffixe -iste.

Adjectif modifier

Singulier Pluriel
Masculin
et féminin
civiliste civilistes
\si.vi.list\

civiliste \si.vi.list\ masculin et féminin identiques

  1. Qualifie les praticiens du droit civil.
    • À la différence peut-être de l’avocat civiliste ou commercialiste, qui fait essentiellement du droit et de la procédure, l’avocat pénaliste, défenseur de délinquants usagers de drogues, se doit d’être en quelque sorte pluridisciplinaire. — (Les délinquants usagers de drogues et la système pénal, Séminaire du groupe de coopération en matière de lutte contre l’abus et le trafic illicite des stupéfiants (Groupe Pompidou) ; Strasbourg, 12-14 octobre 1998, éd. du Conseil de l’Europe (Strasbourg), p.95)
    • De telles opérations emportent cependant de lourdes conséquences fiscales au regard des impôts directs, le Conseil d’État et l’administration fiscale niant l’analyse civiliste de la confusion et assimilant ces opérations à des résiliations amiables tacites du bail à construction (sur ce point, voir les aspects fiscaux ci-après). — (Centre d’études et de recherches du Groupe Monassier, « L’extinction du bail à construction : aspects civils et fiscaux », groupemonassier.com, article du 12 novembre 2020 ; consulté le 25 janvier 2022)

Traductions modifier

Nom commun modifier

Singulier Pluriel
Masculin
et féminin
civiliste civilistes
\si.vi.list\

civiliste \si.vi.list\ masculin et féminin identiques

  1. Spécialiste du droit civil.
    • J’assistai tout de même au dernier cours d’Henri Mazeaud où la cuirasse du grand civiliste s’entrouvrit pour laisser couler quelques larmes. — (Jean-Claude Zylberstein, Souvenirs d’un chasseur de trésors littéraires, Allary Éditions, 2018, page 54)
  2. (Suisse) Personne qui effectue son service civil.
    • Militaires et civilistes font front commun pour renforcer les hôpitaux — (RTS Info)
    • Les vêtements du service civil vous rendent visible en tant que civiliste. — (admin.ch : Office fédéral du service civil CIVI / Etre un civiliste / Vêtements pour civilistes / Donnez corps au service civil !)

Traductions modifier

Prononciation modifier

Anagrammes modifier

Modifier la liste d’anagrammes

Italien modifier

Forme de nom commun modifier

Singulier Pluriel
civilista
\tʃi.vi.ˈlis.ta\
civiliste
\tʃi.vi.ˈlis.te\

civiliste \tʃi.vi.ˈlis.te\ féminin

  1. Pluriel de civilista.

Slovène modifier

Forme de nom commun modifier

civiliste \Prononciation ?\ masculin animé

  1. Accusatif pluriel de civilist.