Ouvrir le menu principal

clé du champ de tir

FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

Locution inspirée par une plaisanterie militaire traditionnelle des années 1890-1910 : il est demandé au jeune conscrit naïf, tout juste sorti de sa campagne, de rapporter la « clé du champ de tir ». Bien entendu, il n'y a jamais eu aucune « clé du champ de tir ». Il s'agit d'un jeu de mot avec l'expression « la clé des champs ».

Locution nominale Modifier

clé du champ de tir \kle dy ʃɑ̃ də tir\ féminin invariable

  1. Objectif inaccessible assigné aux naïfs par plaisanterie.

TraductionsModifier