clairsemé
Français modifier
Étymologie modifier
Adjectif modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | clairsemé \klɛʁ.sə.me\
|
clairsemés \klɛʁ.sə.me\ |
| Féminin | clairsemée \klɛʁ.sə.me\ |
clairsemées \klɛʁ.sə.me\ |
clairsemé \klɛʁ.sə.me\
- Qui n’est pas serré, en parlant des végétaux, qui n’a pas poussé dru.
Dans toute cette région agricole, les arbres sont très clairsemés ; on n’y trouve guère que quelques rares plantations de figuiers et de nopals.
— (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 221)
- (Par extension) Cheveux qui ne sont pas drus, qui sont éloignés les uns des autres.
La face et le tronc sont complètement dépourvus de poils et les cheveux clairsemés ; cependant, on reconnaît encore facilement sur la tête et le pubis la forme arrondie des plaques dénudées.
— (Auguste Ollivier, La pelade à l’école, in Bulletin de l’académie de médecine, tome 17, éditions Masson, 1887)
- (Sens figuré) Qui se montre de distance en distance.
Les beautés sont clairsemées dans cet ouvrage, dans ce poème.
Les auditeurs sont clairsemés dans la salle.
Variantes orthographiques modifier
Traductions modifier
- Anglais : spread thin (en) (1), sparse (en) (1, 2), scattered (en)
- Breton : fraost (br), tanav (br)
- Croate : prorijeđen (hr) (1)(2), rijedak (hr) (2)(3)
- Espagnol : ralo (es)
- Espéranto : maldensa (eo), malkompakta (eo)
- Ido : nedensa (io)
- Néerlandais : dungezaaid (nl) (1, 2)
- Occitan : clar (oc)
- Portugais : esparso (pt)
- Same du Nord : njárbat (*)
Forme de verbe modifier
| Voir la conjugaison du verbe clairsemer | ||
|---|---|---|
| Participe | ||
| Passé | (masculin singulier) clairsemé | |
clairsemé \klɛʁ.sə.me\
- Participe passé masculin singulier de clairsemer.
Prononciation modifier
- La prononciation \klɛʁ.sə.me\ rime avec les mots qui finissent en \me\.
- \klɛʁ.sə.me\
- France : écouter « clairsemé [klɛʁ.sə.me] »
- France (Vosges) : écouter « clairsemé [Prononciation ?] »
Références modifier
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (clairsemé), mais l’article a pu être modifié depuis.