clandestino
EspagnolModifier
ÉtymologieModifier
- Du latin clandestinus.
Nom commun Modifier
| Genre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | clandestino \Prononciation ?\ |
clandestinos \Prononciation ?\ |
| Féminin | clandestina \Prononciation ?\ |
clandestinas \Prononciation ?\ |
clandestino \Prononciation ?\
SynonymesModifier
DérivésModifier
Nom commun Modifier
| Genre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | clandestino \Prononciation ?\ |
clandestinos \Prononciation ?\ |
| Féminin | clandestina \Prononciation ?\ |
clandestinas \Prononciation ?\ |
clandestino \Prononciation ?\ masculin
- Clandestin.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
PrononciationModifier
- (Région à préciser) : écouter « clandestino [Prononciation ?] »
Voir aussiModifier
- clandestino sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)
RéférencesModifier
- « clandestino », dans Diccionario de la Real Academia Española, 23e édition
ItalienModifier
ÉtymologieModifier
- Du latin clandestinus[1].
Adjectif Modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | clandestino \klan.de.ˈsti.no\ |
clandestini \klan.de.ˈsti.ni\ |
| Féminin | clandestina \klan.de.ˈsti.na\ |
clandestine \klan.de.ˈsti.ne\ |
clandestino \klan.de.ˈsti.no\ masculin
- Clandestin.
- una relazione clandestina.
- une relation clandestine.
- una relazione clandestina.
DérivésModifier
- clandestinamente
- clandestinità (« clandestinité »)
- passeggera clandestina (« passagère clandestine »)
- passeggero clandestino (« passager clandestin »)
Nom commun Modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | clandestino \klan.de.ˈsti.no\ |
clandestini \klan.de.ˈsti.ni\ |
| Féminin | clandestina \klan.de.ˈsti.na\ |
clandestine \klan.de.ˈsti.ne\ |
clandestino \klan.de.ˈsti.no\ masculin (pour une femme, on dit : clandestina)
- Clandestin.
- regolarizzazione di clandestini.
- régularisation des clandestins.
- regolarizzazione di clandestini.
Voir aussiModifier
- clandestino sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
RéférencesModifier
- ↑ Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage
LatinModifier
ÉtymologieModifier
- Dérivé de clandestinus, avec le suffixe -o.
Adverbe Modifier
clandestino \Prononciation ?\
RéférencesModifier
- « clandestino », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
PortugaisModifier
ÉtymologieModifier
- Du latin clandestinus.
Adjectif Modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | clandestino | clandestinos |
| Féminin | clandestina | clandestinas |
clandestino \Prononciation ?\ masculin
- Clandestin.
- um passageiro clandestino.
- un passager clandestin.
- dos amores clandestinos.
- des amours clandestions.
- imigração clandestina.
- immigration clandestine.
- organizações clandestinas.
- organisations clandestines.
- um passageiro clandestino.
DérivésModifier
Nom commun Modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | clandestino | clandestinos |
| Féminin | clandestina | clandestinas |
clandestino \Prononciation ?\ masculin
- Clandestin.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Voir aussiModifier
- clandestino sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais)