FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
claquedent claquedents
\klak.dɑ̃\

claquedent \klak.dɑ̃\ masculin

  1. (Familier) Gueux, misérable dont les dents claquent de froid.
    • Les claquedents pullulaient sur les parvis, attendant, affamés, la viande et le pain de Marie distribués par les bedeaux de la paroisse en l’honneur de la Vierge. — (Paul Doherty, La pierre de sang, 2013)
  2. (Argot) Bordel.
    • Pourquoi la rue des Chapeliers me fait-elle songer au claquedent de la Barbuda, à Lisbonne, dans le Bairro Alto (Quartier haut). — (Henri Calet, Acteur et témoin, Mercure de France, 1959, p. 129)
  3. Couard, dont les dents claquent de peur.
    • Blazius, lui, n'augurait rien de bon de ce triomphe ; il redoutait, non sans raison, l'humeur vindicative de Vallombreuse [...]. Sur quoi Hérode, confiant en l'appui de Sigognac et du marquis, l'appelait poltron, trembleur et claquedents. — (Théophile Gautier, Le Capitaine Fracasse, 1863.)

TraductionsModifier

AnagrammesModifier

RéférencesModifier