claquer les dents

Français

Étymologie

(Date à préciser) De « claquer », « les » et « dents ».

Locution verbale

claquer les dents \kla.ke le dɑ̃\ (se conjugue → voir la conjugaison de claquer)

1. Avoir les dents qui s’entrechoquent par un tremblement que cause le froid, la peur ou toute autre circonstance.
   • J’ai tellement peur que je claque les dents.
   • Lorsque le frisson lui prend, ses dents claquent, il claque les dents.

Variantes

• claquer des dents

Traductions

→ voir claquer des dents

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « claquer les dents [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « claquer les dents [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « claquer les dents [Prononciation ?] »
• France (Somain) : écouter « claquer les dents [Prononciation ?] »