LatinModifier

ÉtymologieModifier

(Adjectif 1) Composé de clavis et de gero.
(Adjectif 2) Composé de clava et de gero.

Adjectif 1 Modifier

Cas Singulier Pluriel
Masculin Féminin Neutre Masculin Féminin Neutre
Nominatif claviger clavigera clavigerum clavigeri clavigerae clavigera
Vocatif claviger clavigera clavigerum clavigeri clavigerae clavigera
Accusatif clavigerum clavigeram clavigerum clavigeros clavigeras clavigera
Génitif clavigeri clavigerae clavigeri clavigerorum clavigerarum clavigerorum
Datif clavigero clavigerae clavigero clavigeris clavigeris clavigeris
Ablatif clavigero clavigera clavigero clavigeris clavigeris clavigeris

claviger \Prononciation ?\

  1. Porte-clefs. Épithète de Janus.
    • Finierat monitus. Placidis ita rursus, ut ante,
      Clavigerum verbis adloquor ipse deum: [...]
      — (Ovide, Les Fastes, I, 227-228.)

Adjectif 2Modifier

claviger \Prononciation ?\

  1. Porte-massue. Épithète d’Hercule.
    • Hospes Aventinis armentum pavit in herbis
      Claviger, et tanto est Albula pota deo.
      — (Ovide, Les Fastes, IV, 67-68.)
    • […] tellus Epidauria per te
      Clavigeram vidit Vulcani occumbere prolem,[…]
      — (Ovide, Les Métamorphoses VII, 436-437.)

RéférencesModifier

  • E. Benoist et H. Goezler, Nouveau dictionnaire Latin-Français, Paris Garnier, 1938.