FrançaisModifier

 

ÉtymologieModifier

Mot latin signifiant clou par analogie de forme

Nom commun Modifier

Invariable
clavus
\kla.vys\

clavus \kla.vys\ masculin

  1. (Entomologie) Partie dure des élytres chez les insectes hémiptères hétéroptères.
    • Élytres orangés avec le clavus, sauf sa base, une étroite bande sur la corie, contre le clavus, une bande médiane transversale coupant la corie et l’extrême pointe de la membrane noirs. — (Faune de Madagascar, Numéros 27 à 30, 1968)

TraductionsModifier

LatinModifier

ÉtymologieModifier

Voyez clavis (« clé ») qui lui est très anciennement synonyme.

Nom commun Modifier

Cas Singulier Pluriel
Nominatif clavus clavī
Vocatif clave clavī
Accusatif clavum clavōs
Génitif clavī clavōrum
Datif clavō clavīs
Ablatif clavō clavīs

clavus masculin

  1. Clou, cheville.
    • clavus annalis : P.-Fest.
      clou annuel (qu'on enfonçait chaque année, aux ides de septembre, dans la paroi latérale du temple de Jupiter Capitolin).
    • trabalis (tabularis) clavus : Horace. Petr.
      clou de poutre, grosse cheville.
  2. Barre, timon, barre de gouvernail, gouvernail.
  3. Clou, callosité, excroissance, tumeur, durillon, verrue, poireau, cor (au pied).
    1. Une maladie des abeilles.
  4. Bande de pourpre cousue à la tunique, tunique.
    • latus clavus.
      large bande de pourpre (cousue à la tunique du sénateur), le laticlave.
    • angustus clavus.
      bande étroite de pourpre (cousue à la tunique des chevaliers), l'angusticlave.

DérivésModifier

RéférencesModifier