Voir aussi : Claymore

Français modifier

Étymologie modifier

(1804) Du gaélique écossais claidheamh (« épée ») et mòr (« grand »).

Nom commun modifier

Singulier Pluriel
claymore claymores
\klɛ.mɔʁ\
 
Réplique d’une claymore.

claymore \klɛ.mɔʁ\ féminin

  1. (Armement) Large et grande épée à deux mains qui était utilisée par les guerriers écossais.
    • — Je choisis le pistolet, dit Burlington.
      — Moi, dit Escrik, l’ancien combat de champ clos à la masse d’armes et au poignard.
      — Moi, dit Holderness, le duel aux deux couteaux, le long et le court, torses nus, et corps à corps.
      — Lord David, dit le comte de Thanet, tu es écossais. Je prends la claymore.
      — Moi, l’épée, dit Rockingham.
      — Moi, dit le duc Ralph, je préfère la boxe. C’est plus noble.
      — (Victor Hugo, L’Homme qui rit, 1869, édition 1907)
    • Je me souvenais de la longue vendetta qui opposa à travers l’histoire d’Écosse les Macfarlanes et les Macgregors, au temps où les chefs de clans maniaient trop fréquemment la claymore et le dirk ! — (Maurice Dekobra, La Madone des sleepings, 1925, réédition Le Livre de Poche, page 220)

Vocabulaire apparenté par le sens modifier

  •   claymore figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : arme.

Traductions modifier

Prononciation modifier

Voir aussi modifier

  • claymore sur l’encyclopédie Wikipédia  

Anglais modifier

Étymologie modifier

(Date à préciser) Du gaélique écossais claidheamh (« épée ») et mòr (« grand »).

Nom commun modifier

Singulier Pluriel
claymore
\ˈkleɪmɔː\
claymores
\ˈkleɪmɔːz\

claymore \ˈkleɪmɔː\

  1. (Armement) Claymore.

Vocabulaire apparenté par le sens modifier

  •   claymore figure dans le recueil de vocabulaire en anglais ayant pour thème : arme.

Voir aussi modifier

  • claymore sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)