Étymologie

modifier
Par opposition au cliquet dit positif, système de taxation, métaphore du mécanisme de cliquet.

Locution nominale

modifier
Singulier Pluriel
cliquet inversé cliquets inversés
\kli.kɛ ɛ̃.vɛʁ.se\

cliquet inversé \kli.kɛ ɛ̃.vɛʁ.se\ masculin

  1. (Belgique) Système de taxation avec lequel l’État accorde une ristourne des accises lorsque le prix du produit taxé dépasse un seuil donné.
    • Or, en raison de la hausse des prix du pétrole, un système de cliquet inversé a été mis en place en juillet 2005 et l’ancien système de cliquet a été abandonné deux mois plus tard. — (OCDE, Examens environnementaux de L’OCDE Belgique, 2007)
    • Le système du cliquet inversé ne bloque donc pas le prix de la Super 95 à 1,5 euro le litre, mais il réduit la part de taxes que vous paieriez si le système n’existait pas. Pour le consommateur, le gain est léger. — (« Cliquet inversé: de très petites ristournes sur vos pleins de carburant », Trends, <trends.be>, 25 avril 2008)
    • Le ministre des Finances, Didier Reynders (MR), a relativisé jeudi l’impact du mécanisme de cliquet inversé sur les prix du carburant et privilégié d’autres mesures pour consolider le pouvoir d’achat des Belges. — (« Reynders relativise l’impact du “cliquet inversé” », Le Soir, 10 mars 2011)

Traductions

modifier