cloutage

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) De clouter avec le suffixe -age.

Nom commun

Singulier	Pluriel
cloutage	cloutages
\klu.taʒ\

cloutage \klu.taʒ\ masculin

1. Action de clouter.
   • Le froid rend souvent cette manœuvre difficile à celui qui doit l’exécuter et des piqûres sont à craindre pour le pied du cheval, si l’opération du cloutage n’est point faite par un ouvrier maréchal. — (Société d’encouragement pour l'industrie nationale, Bulletin, Volume 81, 1882)
2. (Construction) Technique consistant à incorporer par compactage des gravillons dans le revêtement bitumineux d’une chaussée, afin de la rendre moins glissante.

Apparentés étymologiques

• clou
• clouage
• clouement
• clouer
• clouet
• cloueur
• cloutable
• clouter
• cloutère
• clouterie
• cloutier
• clouure
• déclouer
• désenclouer
• enclouage
• enclouer
• encloueur
• enclouure
• reclouer
• renclouer

Traductions

 (1)

• Anglais : nailing (en)

 (2)

• Anglais : embedment of chipping (en), chipping (en), gritting (en)

Références

• « cloutage », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.