Voir aussi : cobrá

FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

Du portugais cobra, du latin colubra (« couleuvre »).

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
cobra cobras
\kɔ.bʁa\
 
cobra

cobra \kɔ.bʁa\ masculin

  1. (Herpétologie) Nom vernaculaire ambigu donné à cinq genres de serpents venimeux d'Afrique et d'Asie, de la famille des élapidés, et qui se distinguent par leur habitude de se dresser verticalement en position de combat et d'exhiber une coiffe caractéristique (genres: Hemachatus, Laticauda, Naja, Ophiophagus, et Pseudohaje).
  2. (Herpétologie) (En particulier) Employé seul et sans mention du nom scientifique, ce terme désigne généralement le genre Naja, et dans la majorité des cas, le cobra indien, appelé vulgairement « serpent à lunettes » (Naja naja), une espèce de serpent extrêmement venimeux habitant les six pays du croissant formé entre le Pakistan et le Bhoutan.
    • En forêt ou en savane, je me suis trouvé face à un cobra assez fréquemment. — (Francis Gauthier, L’écho des tam-tams: aventures en forêt équatoriale du Congo, 2006)

DérivésModifier

HyperonymesModifier

HyponymesModifier

TraductionsModifier

PrononciationModifier

AnagrammesModifier

Voir aussiModifier

  • cobra sur l’encyclopédie Wikipédia  

RéférencesModifier

AnglaisModifier

ÉtymologieModifier

Du portugais cobra.

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
cobra
\Prononciation ?\
cobras
\Prononciation ?\

cobra

  1. Cobra.

Ancien occitanModifier

 

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun Modifier

cobra féminin

  1. Recouvrement, recouvrance.

Apparentés étymologiquesModifier

RéférencesModifier

  • François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844

EspagnolModifier

 

ÉtymologieModifier

(Nom 1) Déverbal de cobrar
(Nom 2) Du portugais cobra.

Nom commun 1 Modifier

Singulier Pluriel
cobra
[ˈkoβɾa]
cobras
[ˈkoβɾas]

cobra [ˈkoβɾa] féminin

  1. Recouvrement.

Nom commun 2Modifier

Singulier Pluriel
cobra
[ˈkoβɾa]
cobras
[ˈkoβɾas]

cobra [ˈkoβɾa] féminin

  1. (Zoologie) Cobra.

SynonymesModifier

Forme de verbe Modifier

Voir la conjugaison du verbe cobrar
Indicatif Présent (yo) cobra
(tú) cobra
(vos) cobra
(él/ella/usted) cobra
(nosotros-as) cobra
(vosotros-as) cobra
(os) cobra
(ellos-as/ustedes) cobra
Imparfait (yo) cobra
(tú) cobra
(vos) cobra
(él/ella/usted) cobra
(nosotros-as) cobra
(vosotros-as) cobra
(os) cobra
(ellos-as/ustedes) cobra
Passé simple (yo) cobra
(tú) cobra
(vos) cobra
(él/ella/usted) cobra
(nosotros-as) cobra
(vosotros-as) cobra
(os) cobra
(ellos-as/ustedes) cobra
Futur simple (yo) cobra
(tú) cobra
(vos) cobra
(él/ella/usted) cobra
(nosotros-as) cobra
(vosotros-as) cobra
(os) cobra
(ellos-as/ustedes) cobra
Impératif Présent (tú) cobra
(vos) cobra
(usted) cobra
(nosotros-as) cobra
(vosotros-as) cobra
(os) cobra
(ustedes) cobra

cobra \Prononciation ?\

  1. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de cobrar.
  2. Deuxième personne du singulier () de l’impératif de cobrar.

ItalienModifier

ÉtymologieModifier

Du portugais cobra, du latin colubra (« couleuvre »).

Nom commun Modifier

Invariable
cobra
\ˈkɔ.bra\

cobra \ˈkɔ.bra\ masculin invariable

  1. (Herpétologie) Cobra.

Voir aussiModifier

  • Cobra (disambigua) sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)  
  • cobra dans le recueil de citations Wikiquote (en italien)  

NéerlandaisModifier

ÉtymologieModifier

Du portugais cobra.

Nom commun Modifier

cobra ou kobra

  1. Cobra.

SynonymesModifier

Taux de reconnaissanceModifier

En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 97,7 % des Flamands,
  • 99,3 % des Néerlandais.

PrononciationModifier

RéférencesModifier

  1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]

PortugaisModifier

ÉtymologieModifier

Du latin colubra.

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
cobra
\Prononciation ?\
cobras
\Prononciation ?\

cobra \Prononciation ?\ féminin

  1. Serpent.

SynonymesModifier

Forme de verbe Modifier

Voir la conjugaison du verbe cobrar
Indicatif Présent
você/ele/ela cobra
Imparfait
Passé simple
Plus que parfait
Futur simple
Impératif Présent (2e personne du singulier)
cobra

cobra \Prononciation ?\

  1. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de cobrar.
  2. Deuxième personne du singulier de l’impératif de cobrar.

Voir aussiModifier

  • cobra sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais)