Étymologie

modifier
(1611)[1] Dérivé de coche chariot couvert »), avec le suffixe -ère.

Nom commun

modifier
SingulierPluriel
cochère cochères
\ko.ʃɛʁ\
Une cochère

cochère \kɔ.ʃɛʁ\ féminin (pour un homme, on dit : cocher)

  1. (Métier) (Transport) Celle qui dirige l’attelage d’une voiture de maître ou d’une voiture publique.
    • Rassurez-vous, lecteur, et vous de même, chère lectrice, ce cocher était une cochère.  (Raoul Ponchon, La Muse au cabaret, Librairie Charpentier et Fasquelle, Paris, 1920, page 181)
    • C’est, depuis un demi-siècle, en effet, une ascension continue : l’avocate, la doctoresse, la cochère, qui indignèrent nos pères ou nous firent sourire, passent inaperçues aujourd’hui.  (Léon Abensour, Histoire générale du féminisme, Delagrave, 1921, page 5)
    • L’exemple des premières cochères montre le rôle de la presse qui « dans sa course pour obtenir des exclusivités (…) avait contribué à faire advenir le phénomène qu’elle pensait décrire » (152).  (Jean-Paul Géhin, « Juliette Rennes, Métiers de rue. Observer le travail et le genre à Paris en 1900 », dans Images du travail, travail des images, no 15 [texte intégral])

Synonymes

modifier

Traductions

modifier

Forme d’adjectif

modifier
Singulier Pluriel
Masculin cocher
\kɔ.ʃe\
cochers
\kɔ.ʃe\
Féminin cochère
\kɔ.ʃɛʁ\
cochères
\kɔ.ʃɛʁ\

cochère \kɔ.ʃɛʁ\

  1. Féminin singulier de cocher.
    • En arrivant à la porte cochère, M. Leblanc fit passer sa fille devant, puis s’arrêta avant de franchir le seuil, se retourna et regarda Marius fixement.  (Victor Hugo, Les Misérables, tome III (Marius), Émile Testard, Paris, 1890 (1re édition 1862), page 263)

Prononciation

modifier

Anagrammes

modifier

Références

modifier