cocher des cases

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution verbale

cocher des cases \kɔ.ʃe de kɑz\ (se conjugue → voir la conjugaison de cocher)

1. (Sens figuré) Correspondre à certains critères.
   • La plus jeune (46 ans), l’une des deux seules femmes (après Elinore Ostrom en 2009), le quatrième lauréat français (contre 62 américains) du prix de la Banque de Suède en sciences économiques en mémoire d’Alfred Nobel : Esther Duflo « coche » plusieurs cases qui marquent cette édition 2019 du Nobel d’économie. — (Antoine Reverchon, Esther Duflo, un choix inédit pour le Nobel d’économie 2019, Le Monde. Mis en ligne le 15 octobre 2019)

Variantes

• cocher les cases
• cocher toutes les cases

Traductions

• Croate : odgovarati izvjesnim kriterijima (hr)

Prononciation

• France (Vosges) : écouter « cocher des cases [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « cocher des cases [Prononciation ?] »