cognatus
Latin modifier
Étymologie modifier
- Dérivé de natus (« né »), avec le préfixe co-. Pour une explication sur le « g » en infixe, voyez nascor (« naitre »).
Adjectif modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | cognatus | cognatī |
| Vocatif | cognate | cognatī |
| Accusatif | cognatum | cognatōs |
| Génitif | cognatī | cognatōrum |
| Datif | cognatō | cognatīs |
| Ablatif | cognatō | cognatīs |
cognatus \Prononciation ?\ masculin
- Parent, de même sang, de même origine.
- cognati cineres — (Catule)
- les cendres des parents.
- cognatae urbes — (Virgile)
- villes qui ont les mêmes fondateurs.
- cognatae acies — (Luc.)
- les armées dirigées par la même famille (par César et Pompée).
- cognati nubibus amnes — (Stat.)
- les fleuves, parents des nuages.
- cognati cineres — (Catule)
Dérivés modifier
- cognatio (« cognation »)
- cognationalis (« parent du côté maternel, cousin »)
- cognātīvus (« relatif aux parents »)
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | cognatus | cognatī |
| Vocatif | cognate | cognatī |
| Accusatif | cognatum | cognatōs |
| Génitif | cognatī | cognatōrum |
| Datif | cognatō | cognatīs |
| Ablatif | cognatō | cognatīs |
cognatus \Prononciation ?\ masculin (pour une femme, on dit : cognata)
- Parent par les liens du sang.
- istis est cognatus proximus — (Plaute)
- il est leur plus proche parent.
- istis est cognatus proximus — (Plaute)
Dérivés dans d’autres langues modifier
- Anglais : cognate
- Catalan : cunyat
- Espagnol : cuñado
- Français : cognat
- Italien : cognato
- Occitan : conhat
- Portugais : cunhado
- Roumain : cumnat
Références modifier
- « cognatus », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage