coiffer au poteau

Français modifier

Composé de coiffer et de poteau.

Pour l'origine de cette expression, voir coiffer sur le poteau.

coiffer au poteau \kwa.fe o pɔ.to\ (se conjugue → voir la conjugaison de coiffer)

(Sport) Devancer juste avant l’arrivée.
- Il avait été coiffé au poteau par un petit prodige de treize ans qui s’était présenté sur scène en culottes courtes, chemise blanche et cravate, pour chanter des airs de rock’n roll. — (Patrick Modiano, Livret de famille, Gallimard, collection Folio, 1977, page 131)
- Les botanistes vont plancher pendant des lustres sur la façon de régir le laborieux crac-crac de cette vierge avant d’être coiffés au poteau par Edmond Albius, un tout jeune esclave de l’île Bourbon. — (France Mutuelle Magazine, n° 175, janvier-février-mars 2023, page 53)
- Dans la catégorie moto, la lutte a fait rage jusqu’aux derniers instants, mais c’est l’Argentin Kevin Benavides qui a coiffé au poteau l’Australien Toby Price, de quarante-cinq secondes, après plus de 8 000 km de course dans le désert saoudien. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 16 janvier 2023, page 14 (trait d’union rajouté))
- Ce dernier, qui n’était que sous-directeur adjoint des forages, bénéficiait toujours d’un semblant d’autorité parce qu’il avait été major de la promotion, coiffant Gustave Joubert au poteau. — (Pierre Lemaitre, Couleurs de l’incendie, Albin Michel, 2018)