Ouvrir le menu principal

FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

(Adjectif 1, nom commun) Du latin columbinus (« relatif aux pigeons »).
(Adjectif 2) Adjectif dérivé de Colombe avec le suffixe -in.
(Adjectif 3) De Christophe Colomb.

Adjectif 1 Modifier

colombin \kɔ.lɔ̃.bɛ̃\

  1. Qui a rapport au pigeon.
  2. (Vieilli) Couleur gorge-de-pigeon. #6A455D

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
colombin colombins
\kɔ.lɔ̃.bɛ̃\

colombin \kɔ.lɔ̃.bɛ̃\ masculin

  1. Colombine, fiente de pigeon ou de volaille.
  2. (Zoologie) Pigeon.
  3. (Technique) Cylindre de terre long et étroit roulé sur une table, utilisé en poterie.
    • Une fois les contours du colombin formés, la potière pose la pâte sur une planche. — (Samba Gaye, La chaine opératoire du façonnage des poteries en pays Joola-Kaasa: approche ethnoarchéologique, 2001)
  4. (Technique) Pâte molle servant à luter les cazettes.
  5. (Argot) Étron (par analogie de forme).
  6. Jeune homme d'allure naïve et innocente.
  7. Minerai de plomb.

Apparentés étymologiquesModifier

TraductionsModifier

Adjectif 2Modifier

Singulier Pluriel
Masculin colombin
\kɔ.lɔ̃.bɛ̃\

colombins
\kɔ.lɔ̃.bɛ̃\
Féminin colombine
\kɔ.lɔ̃.bɛ̃\
colombines
\kɔ.lɔ̃.bɛ̃\

colombin \kɔ.lɔ̃.bɛ̃\ masculin

  1. Relatif à Colombe, commune française située dans le département de l’Isère.
  2. Relatif à Montgellafrey, commune française située dans le département de la Savoie.
  3. Relatif à Sainte-Colombe, commune française située dans le département du Doubs.
  4. Relatif à Sainte-Colombe, commune française située dans le département des Landes.
  5. Relatif à Sainte-Colombe, commune française située dans le département du Rhône.
  6. Relatif à Sainte-Colombe, commune française située dans le département de la Seine-Maritime.
  7. Relatif à Sainte-Colombe-sur-Gand, commune française située dans le département de la Loire.

Adjectif 3Modifier

Singulier Pluriel
Masculin colombin
\kɔ.lɔ̃.bɛ̃\

colombins
\kɔ.lɔ̃.bɛ̃\
Féminin colombine
\kɔ.lɔ̃.bɛ̃\
colombines
\kɔ.lɔ̃.bɛ̃\

colombin \kɔ.lɔ̃.bɛ̃\

  1. Relatif aux découvertes de Christophe Colomb.
    • L’ancien palais des premiers gouverneurs de l’île, où Christophe Colomb séjourna en 1592, fait revivre l’époque colombine. — (Îles Canaries, page 38, Collectif, 2017, Michelin)

PrononciationModifier

Voir aussiModifier

  • Poterie sur l’encyclopédie Wikipédia  
  • Pigeon sur l’encyclopédie Wikipédia  
  • Le thésaurus couleur en français  

RéférencesModifier

Ancien occitanModifier

 

ÉtymologieModifier

Du latin colombinus.

Adjectif Modifier

colombin masculin

  1. Relatif aux pigeons, aux colombes, colombin.

RéférencesModifier

  • François RaynouardLexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844

OccitanModifier

 

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
colombin
[kulumˈbi]
colombins
[kulumˈbis]

colombin [kulumˈbi] (graphie normalisée) masculin

  1. Rouleau de terre glaise qu’on met sur le bord d’une assiette pour la rendre plus solide.

Adjectif Modifier

Nombre Singulier Pluriel
Masculin colombin
[kulumˈbi]
colombins
[kulumˈbis]
Féminin colombina
[kulumˈbino̞]
colombinas
[kulumˈbino̞s]

colombin [kulumˈbi] (graphie normalisée)

  1. Colombin, couleur gorge de pigeon.

PrononciationModifier

RéférencesModifier