colonnes
Français modifier
Étymologie modifier
- (Nom commun) Du fait que le mouvement des balle ressemble à des colonnes.
Nom commun modifier
colonnes \kɔ.lɔn\ féminin pluriel
- (Jonglerie) Figure de jonglerie où les balles sont lancées verticalement.
- (Journalisme) (Sens figuré) Contenu, article d’un organe de presse. Note : le pluriel est utilisé même pour désigner un seul texte, un seul article.
- Un article dans nos colonnes, il y a une dizaine d’années, où il était écrit qu’il fallait peut-être « débibliothécariser » la bibliothèque comme il avait paru utile de déscolariser la lecture, nous avait valu maintes invectives et l’accusation de vouloir « brûler les bibliothèques ». — (Les Actes de Lecture, n° 70, juin 2000, page 45)
- Ce jugement de l’auteur vient ainsi confirmer une opinion que nous avons souvent soutenue dans nos colonnes contre l’opposition faite à celle arme si perfectionnée ; ce qui n’empêche pas, sans doute, de réserver expressément l’avenir et les progrès qu’il apportera encore aux répétiteurs pour répondre mieux à leur idée, pour que toute la salve, par exemple, puisse se lâcher par le jeu d’une détente et sans désenjouer, comme avec les premiers modèles, à système de chambres-revolvers. — (Revue Militaire Suisse, 1870, volume 15, page 220)
Traductions modifier
Forme de nom commun modifier
Singulier | Pluriel |
---|---|
colonne | colonnes |
\kɔ.lɔn\ |
colonnes \kɔ.lɔn\ féminin
- Pluriel de colonne.
- Les colonnes qui supportent les voûtes de la chapelle de la Vierge sont d’une légèreté telle que pour un peu on crierait au miracle. — (Jean Bertot, Août 1893 : la France en bicyclette de Paris à Grenoble et Marseille, Ancienne maison Quantin, 1894, page 42)
- Deux rangées de colonnes, comme d’interminables aiguilles de glace parfaitement alignées, soutenaient un plafond que Yoran aurait pu confondre avec un ciel d’été tant sa teinte azuréenne semblait immatérielle. — (Claire-Lise Marguier, Le Sceau de la reine, Rouergue, 2014, page 365)
Prononciation modifier
- France (Saint-Maurice-de-Beynost) : écouter « colonnes [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « colonnes [Prononciation ?] »
- France (Angers) : écouter « colonnes [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « colonnes [Prononciation ?] »
- Suisse (Lausanne) : écouter « colonnes [Prononciation ?] »