colossalement
Français modifier
Étymologie modifier
Adverbe modifier
colossalement \kɔ.lɔ.sal.mɑ̃\
- D’une manière colossale.
- Je ne suis donc pas un chevalier d'industrie, mais je l'avoue humblement, je ne suis qu'un ver... qu'un pauvre ver de terre... comparé à un admirable capitaliste comme vous, monsieur, qui joignez tous les dons à ceux d'une fortune colossale, qui serait plus colossalement gigantesque encore si elle égalait votre incomparable mérite... — (Eugène Sue, Gilbert et Gilberte, Paris : chez Michel Lévy frères, vol. 3, 1860, p. 4)
— Parfaitement... et il a dit à ces dames que c'était un étranger, arrivé récemment à Paris et colossalement riche.
— (Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 213)- Il lui avait laissé le sac en souvenir et n'avait pas choisi au hasard sa couleur et sa texture, Amadou était aimant et vaniteux, aussi colossalement aimant que colossalement vaniteux, mais en fin de compte peut-être un peu moins aimant que vaniteux, car il était parti sans prévenir et depuis ne lui avait pas donné le moindre signe de vie. — (Alain Claude Sulzer, Une mesure de trop, traduit de l'allemand par Johannes Honigmann, Éditions Jacqueline Chambon, 2013)
Synonymes modifier
Traductions modifier
- Italien : colossalmente (it)
Prononciation modifier
- La prononciation \kɔ.lɔ.sal.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
- France (Lyon) : écouter « colossalement [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « colossalement [Prononciation ?] »
- Canada (Shawinigan) : écouter « colossalement [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « colossalement [Prononciation ?] »