colpo

Voir aussi : Colpo

Italien

Étymologie

Du latin colaphus, dérivé du grec κόλαφος, kolaphos.

Nom commun

Singulier	Pluriel
colpo \ˈkɔl.po\	colpi \ˈkɔl.pi\

colpo \ˈkɔl.po\ masculin

1. Coup.
   • colpo leggero.

     coup léger.

   • colpo di racchetta.

     coup de raquette.

   • colpo di martello.

     coup de marteau.

   • colpo di cannone.

     coup de canon.

   • colpo di piede.

     coup de pied.

   • colpo di pugna.

     coup de pugna.

   • colpo di timone.

     coup de barre.

   • colpo di telefono.

     coup de telefono.

   • colpo di vento.

     coup de vento.

   • colpo di fredo.

     coup de froid.

   • fare un colpo.

     Faire un coup.

Dérivés

Composés

• al primo colpo (« du premier coup »)
• accusare il colpo (« accuser le coup »)
• colpo apoplettico
• colpo basso (« coup bas »)
• colpo d’acceleratore (« coup d’accélérateur »)
• colpo d’accetta (« coup de hache »)
• colpo d’arco
• colpo d’ariete (« coup de bélier »)
• colpo di avvertimento (« coup de semonce »)
• colpo di fortuna (« coup de chance »)
• colpo di frusta (« coup du lapin »)
• colpo di fulmine (« coup de foudre »)
• colpo di freno (« coup de frein »)
• colpo di genio
• colpo di glottide
• colpo di grazia (« coup de grâce »)
• colpo di lancia (« coup de lance »)
• colpo di maestro (« coup de maître »)
• colpo di mano (« coup de main »)
• colpo di mare
• colpo di reni
• colpo di scena (« coup de théâtre »)
• colpo di sole
• colpo di sonno
• colpo di Stato (« coup d’État »)
• colpo di telefono (« coup de téléphone »)
• colpo di testa
• colpo di vento (« coup de vent »)
• di colpo
• duro colpo
• fare colpo su
• perdere colpi
• tutto d’un colpo

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « colpo [Prononciation ?] »
• Italie : écouter « colpo [Prononciation ?] »