colubra

Latin

Étymologie

De l’indo-européen commun *(s)keul- ^[1] (« tourner, tordre ») qui donne aussi scelus (« tort ») ou calx (« talon ») ; par rapport à ses synonymes, anguis (« animal au corps étroit ») ou serpens, reptile (« animal qui rampe »), colubra est un « animal qui se tord, qui s'entortille autour de ses proies ».

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	colubră	colubrae
Vocatif	colubră	colubrae
Accusatif	colubrăm	colubrās
Génitif	colubrae	colubrārŭm
Datif	colubrae	colubrīs
Ablatif	colubrā	colubrīs

colubra \Prononciation ?\ féminin

1. (Zoologie) Serpent ^[2], couleuvre femelle ^[3].
   • colubra restem non parit.

     tel père tel fils < le serpent n’engendre pas de la corde.

2. (En particulier) (Mythologie) Les serpents de la tête de Méduse, d’où l’expression :
   • quas tu edes colubras?

     tu as avalé des couleuvres ?

Variantes

• coluber

Dérivés

• colubrifer (« qui porte des serpents (en parlant de la tête de Méduse) »)
• colubrimodus (« comme le serpent »)
• colubrinus, colubrosus (« couleuvrin, serpentin »)

Dérivés dans d’autres langues

• Espagnol : culebra
• Français : couleuvre
• Italien : colubro (depuis coluber)
• Portugais : cobra
  • Français : cobra
• Wallon : coloûte

Références

• ^[1] Julius Pokorny, Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch, radical *(s)keul-
• ^[2] « colubra », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage
• ^[3] « colubra », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage