comédien

Français

Étymologie

Dérivé de comédie, avec le suffixe -ien.

Nom commun

Singulier	Pluriel
comédien	comédiens
\kɔ.me.djɛ̃\

comédien \kɔ.me.djɛ̃\ masculin (pour une femme, on dit : comédienne ; pour une personne non-binaire, on peut dire : comédiennex, comédien·ne, comédian)

Le comédien Gérard Philipe (1922-1959) dans son costume du Cid.

1. Homme dont la profession est d’interpréter un personnage, de jouer un rôle au théâtre, au cinéma, à la télévision. Note : Non limité à la comédie.
   • Les hommes, des êtres communs, sans idéal, sans orthographe, des fils de coiffeurs ou de marchandes de frites, qui s’étaient faits comédiens par désœuvrement, par fainéantise, par amour du paillon, du costume, pour se montrer sur les planches en collant de couleur tendre et redingote à la Souwaroff, des Lovelaces de barrière, toujours préoccupés de leur tenue, dépensant leurs appointements en frisures, et vous disant, d’un air convaincu : « Aujourd’hui, j’ai bien travaillé, » quand ils avaient passé cinq heures à se faire une paire de bottes Louis XV avec deux mètres de papier verni… — (Alphonse Daudet, Le petit Chose, 1868, réédition Le Livre de Poche, page 233)
   • Un Roman policier, mon premier long métrage, est né du désir de retravailler avec les comédiens de mon deuxième court métrage (Hymne à la gazelle), Abdelhafid Metalsi et Marie-Laure Descoureaux, et de l'envie de raconter une histoire avec de l’action. — (La distribution vue par une réalisatrice : Stéphanie Duvivier, dans Cinéma guérilla - mode d'emploi, par Jérôme Genevray, Dunod, 2012, page 174)
   • Plus de deux siècles plus tard, Constant Coquelin, ému par la déchéance de quelque ancienne gloire des tréteaux, crée une maison de retraite pour comédiens. — (Christophe Barbier, Dictionnaire amoureux du théâtre, Plon, 2015)
2. (Sens figuré) Homme qui, dans des vues intéressées, feint des passions et des sentiments qu’il n’a pas.
   • Il est bon comédien.
   • Méfiez-vous de lui, c’est un grand comédien.

Synonymes

• acteur
• tragédien

Hyponymes

• cabotin
• farceur
• histrion

Traductions

• Allemand : Schauspieler (de) masculin, Komiker (de), Komödiant (de)
• Anglais : actor (en) (1), comedian (en) (2)
• Corse : cumidiante (co), attore (co)
• Espagnol : actor (es) masculin, comediante (es)
• Finnois : näyttelijä (fi)
• Géorgien : მსახიობი (ka) msaxiobi
• Ido : komediisto (io)
• Italien : commediante (it)
• Néerlandais : acteur (nl), komediant (nl), huichelaar (nl), aansteller (nl)
• Occitan : comedian (oc)
• Polonais : komediant (pl) masculin, aktor (pl) masculin
• Portugais : comediante (pt)
• Roumain : comic (ro) masculin, comediant (ro) masculin
• Russe : комедиант (ru), актёр (ru) masculin
• Same du Nord : neavttár (*)
• Tchèque : komediant (cs)
• Turc : komedyen (tr)

→ voir acteur

Prononciation

• Suisse (canton du Valais) : écouter « comédien [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « comédien [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « comédien [Prononciation ?] »
• canton du Valais (Suisse) : écouter « comédien [Prononciation ?] »
• Cornimont (France) : écouter « comédien [Prononciation ?] »
• France : écouter « comédien [Prononciation ?] »
• Argelès-sur-Mer (France) : écouter « comédien [kɔ.me.djɛ̃] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Nicodeme, Nicodème, nicodème
• Nicomède

Voir aussi

• comédien sur l’encyclopédie Wikipédia
• comédien sur le Dico des Ados

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (comédien), mais l’article a pu être modifié depuis.

Gallo

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
comédien	comédiens
\Prononciation ?\

comédien \Prononciation ?\ masculin (graphie francisante)

1. Bohémien, romanichel.

Variantes

• comeudien

Références

• Jean-Marie Renault, Glossaire du parler de Trémeur, Famille Renault, 2008, 49 pages → [version en ligne] / [texte en ligne]