comarque

Français

Étymologie

(Nom commun 1) De l’espagnol comarca.

(Nom commun 2) Du latin comarchus (« chef de village »).

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
comarque	comarques
\kɔ.maʁk\

comarque \kɔ.maʁk\ féminin

1. Dans la péninsule ibérique, au Brésil, au Panama et au Nicaragua, division administrative ou territoriale.
   • La partie de la comarque de Para située entre les Amazones et la Guyane française a été dernièrement séparée de cette comarque et forme un gouvernement particulier dont Macapa est la capitale. — (Gérard Vieira, Le Père Duparquet, 2012)

Traductions

• Catalan : comarca (ca)
• Espagnol : comarca (es)
• Occitan : parçan (oc), contrada (oc), encontrada (oc), país (oc)
• Portugais : comarca (pt)

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
comarque	comarques
\kɔ.maʁk\

comarque \kɔ.maʁk\ masculin

1. (Antiquité) Maire d’un village en Grèce.
   • Ce sont maintenant les comarques qui désignent aux charges et en particulier à la comarchie ; en sorte qu’on peut dire qu’ils se recrutent eux-mêmes. — (Revue de philologie classique, Volume 29, 1925)

Apparentés étymologiques

• comarchie

Traductions

• Grec ancien : κώμαρχος (*)
• Latin : comarchus (la)

Voir aussi

• Comarque sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• « comarque », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage