Ouvrir le menu principal

FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

(Nom commun 1) Apocope de combinaison.
(Nom commun 2) Du nom du Volkswagen Combi, dans lequel Combi est l’abréviation de l’allemand Kombinationenwagen, « véhicule multi-usage ».

Nom commun 1 Modifier

Singulier Pluriel
combi combis
\kɔ̃.bi\

combi \kɔ̃.bi\ féminin

  1. (Familier)(Habillement) Combinaison, vêtement d’une seule pièce habillant le corps.
    • Enfile ta combi et rejoins-nous dans l’eau.

DérivésModifier

Nom commun 2Modifier

Singulier Pluriel
combi combis
\kɔ̃.bi\
 
Un combi rouge.

combi \kɔ̃.bi\ masculin

  1. (Belgique, Congo-Kinshasa) Camionnette, fourgonette.
    • Lors d’une course-poursuite, les voleurs ont endommagé plusieurs voitures stationnées et provoqué une collision avec un combi de police, a indiqué mardi le parquet de Bruxelles. — (Agence Belga, « Collision entre une voiture volée et un combi à Molenbeek », 7 sur 7, <7sur7.be>, 14 juin 2011)
    • La pluie qui s’est abattue le samedi dernier dans la capitale, à causer d’importants dégâts matériels et humains, où un gros et géant arbre de la famille des eucalyptus s’est écrasé sur un combi. — (« Un arbre s’écrase sur un combi à N’Djili », Le Phare sur Digital Congo, <digitalcongo.net>, 15 octobre 2008)

PrononciationModifier

Voir aussiModifier

  • combi sur l’encyclopédie Wikipédia  

NéerlandaisModifier

ÉtymologieModifier

apocope de combinatiewagen.

Nom commun Modifier

Pluriel
combi’s

combi \Prononciation ?\ masculin

  1. Camionnette, break.

Taux de reconnaissanceModifier

En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 97,8 % des Flamands,
  • 98,1 % des Néerlandais.

PrononciationModifier

RéférencesModifier

  1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]