comico
Français modifier
Étymologie modifier
- Mot-valise composé de commissariat et de comique avec le suffixe "-o" forgé sur la base d’une plaisanterie : du point de vue des personnes interpellées, les policiers sont des comiques (des gens qui manquent de sérieux).Référence nécessaire
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| comico | comicos |
| \ko.mi.ko\ | |
comico \ko.mi.ko\ masculin
- (Argot) Commissariat.
- On dirait que t’as une séance chez l’orthophoniste : au comico tu t’entraines à épeler des noms. — (site https://www.pinterest.fr/pin/773352567240461769/)
- C’est fou : pour lutter contre le trafic de stupéfiants, ils ont créé l’OFAST, mais pour les crimes sexuels, ils ont mis des autocollants bleus et oranges dans les comicos. (Naïri Zadourian sur Twitter le 25 mai 2022).
Prononciation modifier
- Vosges (France) : écouter « comico [Prononciation ?] »
Références modifier
Italien modifier
Étymologie modifier
- Du latin comĭcus.
Adjectif modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | comico \ˈkɔ.mi.ko\ |
comici \ˈkɔ.mi.t͡ʃi\ |
| Féminin | comica \ˈkɔ.mi.ka\ |
comiche \ˈkɔ.mi.ke\ |
comico \ˈkɔ.mi.ko\ masculin
- Comique, drôle.
un film comico che mi faccia ridere.
- un film comique qui me fasse rire.
opera comica.
- opéra comique.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| comico \ˈkɔ.mi.ko\ |
comici \ˈkɔ.mi.t͡ʃi\ |
comico \ˈkɔ.mi.ko\ masculin (pour une femme, on dit : comica)
- Comique, acteur comique.
Dérivés modifier
Prononciation modifier
- Italie : écouter « comico [Prononciation ?] »