Étymologie

modifier

commanditer \kɔ.mɑ̃.di.te\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Apporter des capitaux, comme commanditaire, pour créer ou développer une société en commandite.
    • (Sens figuré)Lenoir commandita Clemenceau, le fit commanditer. J'entends qu'il lui procura l'argent nécessaire pour faire vivre ses journaux, "l'Homme Libre" notamment, dont le directeur, c'est-à-dire Clemenceau, était appointé convenablement, ….  (Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942)
  2. Financer, apporter les fonds.
    • Ce vol est le principal objectif de l’agence spatiale américaine qui commandite cette mission d’exploration.
    • Devinant l’avenir, il s’était fait commanditer par son frère aîné, un des administrateurs des grands magasins du Bon Marché, en s’engageant à lui fournir des bicyclettes excellentes à cent cinquante francs.  (Émile Zola, Les Trois Villes : Paris, 1897)
    • Une étude fut commanditée pour évaluer le meilleur moyen de protéger la Pietà, et une société américaine, Koopers, fournit le prototype d’un matériau appelé polystyrène expansé.  (Jean-Baptiste Andrea, Veiller sur elle, L’Iconoclaste, 2023)
  3. (Sens figuré) (Péjoratif) Commander une action délictueuse ou criminelle et la financer.
    • Il est soupçonné d’avoir commandité l’agression, sous la menace d’une arme à feu, le 13 avril 2014, de la mère d’un ex-compère qu’il accuse de lui avoir piqué sa musique et des ordinateurs…  (David Fontaine, Du rififi autour de Picasso junior, Le Canard Enchaîné, 27 septembre 2017, page 5)

Dérivés

modifier

Traductions

modifier
Traductions à trier
modifier

Prononciation

modifier

Références

modifier