Français modifier

Étymologie modifier

(c. 1940) Du nom argotique manche, apocope de manchot.

Locution adverbiale modifier

comme des manches \kɔm de mɑ̃ʃ\

  1. Variante de comme un manche.
    • Jusqu’à cette époque nos ventes se portaient mal. Nous achetait qui le voulait bien. Un artiste n’est pas un commerçant, nous nous y prenions comme des manches. — (Philippe Bouin, La Gaga des Traboules, L’Archipel, 2007)
    • Ceci dit, tâchons tout de même de ne pas manœuvrer comme des manches et d’avoir quelques idées qui puissent émouvoir le bon public. — (Henri Froment-Meurice, Journal de Moscou, Armand Colin, 2011)
    • Certains disent que les responsables du Louvre se débrouillent comme des manches, mais leur boulot n’est pas simple. — (Michel Guerrin, « Le Louvre n’est-il pas menacé par “La Joconde”, tableau aussi indispensable qu’encombrant ? », Le Monde. Mis en ligne le 18 octobre 2019)

Vocabulaire apparenté par le sens modifier

Traductions modifier

Prononciation modifier