comme par enchantement
Français modifier
Étymologie modifier
- Composé de comme, par et enchantement.
Locution adverbiale modifier
comme par enchantement \kɔm pa.ʁ‿ɑ̃.ʃɑ̃t.mɑ̃\
- (Par hyperbole) Se dit pour exprimer qu’une chose s’est faite avec une promptitude et une facilité à quoi on ne s’attendait pas.
- Les Chérokées, nation indienne de l’Amérique du Nord, viennent de donner l’exemple, inouï dans les annales du monde, d’un peuple passant tout à coup, et comme par enchantement, de la barbarie à la civilisation. — (Anonyme, Civilisation des Indiens Chérokées, Revue des Deux Mondes, 1829, tome 1)
- Enfin, une frotteuse de caractères d’imprimerie, qui était en proie à une colique saturnine des plus violentes, fut soulagée comme par enchantement par l'arrivée inespérée de ses règles. — (Louis Tanquerel des Planches, Traité des maladies de plomb ou saturnines, tome 1, Paris : chez Ferra, 1839, page 223)
- Les tentes disparaissent comme par enchantement, et bientôt la koubba impériale reste seule debout. — (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 115)
- Aussitôt, comme par enchantement, tout l'établissement s’illumine. L’électricité jaillit de tous côtés. — (Jacques Mortane, La guerre des airs : Traqués par l'ennemi, Baudinière, 1929, page 69)
Synonymes modifier
Traductions modifier
Prononciation modifier
- France (Toulouse) : écouter « comme par enchantement [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « comme par enchantement [Prononciation ?] »