comme un couteau dans du beurre

Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

 Composé de comme, couteau et beurre.

Locution adverbiale

comme un couteau dans du beurre \kɔ.m‿œ̃ ku.to dɑ̃ dy bœʁ\

1. (Familier) (Sens figuré) Très facilement.
   • Ils entrent dans la montagne comme un couteau dans du beurre, et cette aisance infaillible finit par être terriblement monotone. — (Samivel, L’amateur d’abîmes, 1940, réédition Le Livre de Poche, page 142)

Variantes

• comme dans du beurre

Prononciation

• Lyon (France) : écouter « comme un couteau dans du beurre [Prononciation ?] »
• Vosges (France) : écouter « comme un couteau dans du beurre [Prononciation ?] »