commerciale
Français modifier
Étymologie modifier
- (Date à préciser) Dérivé de commercial, avec le suffixe -ale.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| commerciale | commerciales |
| \kɔ.mɛʁ.sjal\ | |
commerciale \kɔ.mɛʁ.sjal\ féminin
- (Métier) Celle qui est chargée de la clientèle.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Traductions modifier
Forme d’adjectif modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | commercial \kɔ.mɛʁ.sjal\ |
commerciaux \kɔ.mɛʁ.sjo\ |
| Féminin | commerciale \kɔ.mɛʁ.sjal\ |
commerciales \kɔ.mɛʁ.sjal\ |
commerciale \kɔ.mɛʁ.sjal\
- Féminin singulier de commercial.
Les immobilisations corporelles représentent des emplois durables de fonds en actifs physiques dont l’entreprise est propriétaire (capacité industrielle ou commerciale disponible).
— (Nacer-Eddine Sadi, Analyse financière d’entreprise, L’Harmattan, 2009, page 48)
Prononciation modifier
- La prononciation \kɔ.mɛʁ.sjal\ rime avec les mots qui finissent en \al\.
- Normandie (France) : écouter « commerciale [Prononciation ?] »
Références modifier
- « commerciale », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
Italien modifier
Étymologie modifier
- Du latin commercialis [1] sur le modèle du français commercial.
Adjectif modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| commerciale \kom.mer.ˈt͡ʃa.le\ |
commerciali \kom.mer.ˈt͡ʃa.li\ |
commerciale \kom.mer.ˈt͡ʃa.le\ masculin et féminin identiques
- Commercial, qui a rapport au commerce.
centro commerciale.
- centre commercial.
accordi commerciali.
- accords commerciaux.
bilancia commerciale.
- balance commerciale.
negoziati commerciali.
- négociations commerciales.
- Commercial, qualifie un produit fait pour plaire au plus grand nombre et où la qualité est accessoire.
è solo un film commerciale.
- c’est seulement un film commercial.
uno stile musicale prettamente commerciale.
- un style musical typiquement commercial.
Dérivés modifier
Composés
- galleria commerciale (« galerie marchande »)
- velocità commerciale (« vitesse commerciale »)
- via commerciale (« route commerciale »)
Dérivés
- anticommerciale
- commercialmente
- commercialista
- commercialità
- commercializzare (« commercialiser »)
Apparentés étymologiques modifier
Prononciation modifier
- Italie : écouter « commerciale [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- commerciale sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
Références modifier
- [1] : * Vocabolario degli accademici della Crusca, volume 3, 1863-1923, 5e édition, page 210