commissaire aux comptes
Étymologie
modifier- Composé de commissaire et de compte.
Locution nominale
modifier| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| commissaire aux comptes | commissaires aux comptes |
| \kɔ.mi.sɛ.ʁ‿o kɔ̃t\ | |
commissaire aux comptes \kɔ.mi.sɛ.ʁ‿o kɔ̃t\ masculin et féminin identiques
- (France) (Droit du travail, Comptabilité) Organe chargé de contrôler la régularité des comptes d’une société ou d’une association.
Le banquier ayant le devoir de s’informer est fautif s’il consent des concours avec des documents comptables non assortis du visa du commissaire aux comptes ou lorsqu'il ne prend pas connaissance de leur rapport.
— (André Buthurieux, Responsabilité du banquier, chez l’auteur/TheBookEdition, 2012, page 97)
Abréviations
modifierQuasi-synonymes
modifier- réviseur d’entreprise (Belgique) (Luxembourg)
Traductions
modifier- Allemand : Rechnungsprüfer (de) masculin
- Anglais : statutory auditor (en)
- Basque : kontu-ikuskari (eu)
- Breton : komiser ar c'hontoù (br) masculin
- Catalan : censor de comptes (ca) masculin, revisor de comptes (ca), comissario de comptes (*)
- Croate : ovlašteni unutarnji revizor (hr)
- Espagnol : censor de cuentas (es), interventor de cuentas (es), comisario de cuentas (es)
- Italien : revisore dei conti (it) masculin
- Portugais : revisor de contas (pt) masculin
Prononciation
modifier- Somain (France) : écouter « commissaire aux comptes [Prononciation ?] »
Voir aussi
modifier- commissaire aux comptes sur l’encyclopédie Wikipédia
