compétitivité
Étymologie
modifier- (1960) Dérivé de compétitif, avec le suffixe -ité.
Nom commun
modifier| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| compétitivité | compétitivités |
| \kɔ̃.pe.ti.ti.vi.te\ | |
compétitivité \kɔ̃.pe.ti.ti.vi.te\ féminin
- (Économie) Capacité d’une offre, d’une entreprise à affronter la concurrence avec des chances de succès.
La performance de la sphère publique est aujourd’hui une composante essentielle de la compétitivité qu’impose la mondialisation.
— (Exposé des motifs, Projet de loi portant réforme des juridictions financières, France, 2009)Compétitivité prix (ou compétitivité coût), compétitivité hors-prix : l’Allemagne est un bon exemple de cette distinction, ses coûts de production sont parmi les plus élevés au monde, elle a donc une très faible compétitivité prix. Mais la qualité de ses produits est telle qu’elle exporte ses produits dans le monde entier. Elle a donc une très forte compétitivité hors prix.
— (Une mondialisation libérale ? sur Arte [1])L’étude pointe un manque de compétitivité des cultures européennes, un frein majeur à l’indépendance protéique, que ce soit par rapport au soja importé, mais aussi par rapport aux cultures céréalières, en concurrence avec les protéines végétales dans la rotation des cultures.
— (Hugo Struna, Élevage : la Commission dévoile son plan pour diminuer les importations de protéines, Euractiv France, 24 mai 2024)
- Performance à l’exportation.
La DGCIS et la compétitivité
L’innovation dans les services constitue un facteur de compétitivité pour l’ensemble de l’économie française.
— (DGCIS)- La compétitivité de l’ensemble de l’économie, à la fois coût et hors coût, dépend fortement de celle des entreprises de services.— (DGCIS)
- Capacité d'un État à améliorer durablement le niveau de vie de ses habitants et à leur procurer un haut niveau d'emploi et de cohésion sociale dans un environnement de qualité. (Union européenne)
Autrement dit, la compétitivité est l'aptitude d'un territoire à maintenir et à attirer les activités et investisseurs au service de l'amélioration durable du bien être des populations concernées.
— (« Avis du Conseil économique, social et environnemental sur la compétitivité », octobre 2011).)
- (Sport) Caractère d’un sportif ou d’une équipe face à la compétition.
Traductions
modifier- Allemand : Konkurrenzfähigkeit (de) féminin, Wettbewerbsfähigkeit (de) féminin
- Anglais : competitiveness (en)
- Chinois : 竞争力 (zh) (競爭力)
- Coréen : 경쟁력 (ko) gyeongjaengnyeok
- Croate : natjecateljski duh (hr), natjecanje u (hr) cijenama
- Espagnol : competitividad (es) féminin
- Indonésien : daya saing (id)
- Italien : competitività (it)
- Japonais : 競争力 (ja) kyōsōryoku
- Portugais : competitividade (pt) féminin
- Suédois : konkurrenskraft (sv) commun
Prononciation
modifier- France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « compétitivité [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « compétitivité [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « compétitivité [Prononciation ?] »
Références
modifier- « compétitivité », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
- Le Petit Robert Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française, page 473, 2001