compain
: Compain
Français modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| compain | compains |
| \kɔ̃.pɛ̃\ | |
compain \kɔ̃.pɛ̃\ masculin
- (Archaïsme) Compagnon.
- Tu me rappelles Lavalade, un bon compain de Saunière, bon maçonnier aussi. — (Georges Coulonges, Les sabots de Paris, Presses de la Cité, 2003 ; édition utilisée : collection Pocket, 2005, page 295)
- Son unique satisfaction est d’avoir secouru et sauvé une jeune Turque, aidé par son “compain” Yvain d’Antigny. — (site www.fnac.com)
- Il régale ses compains de ses fameuses recettes. — (site www.la-grant-compaigne.com)
Ancien français modifier
Forme de nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Cas sujet | compainz | compaignon |
| Cas régime | compaignon | compainz |
compain *\kõ.pɛ̃n\ masculin
- Cas sujet de compaignon. Note : la forme donnée par Godefroy est compainz[1] (latin cumpanis).
Dérivés dans d’autres langues modifier
- Français : copain
Références modifier
Sources modifier
- ↑ Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage
Bibliographie modifier
- « compain », dans Edmond Huguet, Dictionnaire de la langue française du seizième siècle, 1925-1967, p. page 378-379, tome II → consulter cet ouvrage
- « compain ou copain », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
- « compain », dans Jean Nicot, Thresor de la langue françoyse, 1606 → consulter cet ouvrage