complément
Étymologie
modifier- Du latin complementum, de complere → voir complet.
Nom commun
modifierSingulier | Pluriel |
---|---|
complément | compléments |
\kɔ̃.ple.mɑ̃\ |
complément \kɔ̃.ple.mɑ̃\ masculin
- Ce qui s’ajoute ou doit s’ajouter à une chose pour la rendre entière, complète.
À Sparte, le vol était pratiqué et honoré : c’était une institution hiératique, un complément indispensable à l’éducation de tout Lacédémonien sérieux.
— (Auguste de Villiers de L’Isle-Adam, Les Demoiselles de Bienfilâtre, dans les Contes cruels, Calmann Lévy, 1893, p.2)La ration de base doit être complétée par un complément simple ou composé qui équilibre l'ensemble de la ration par rapport aux besoins de l'animal.
— (C. Meyer, & J.-P.Denis (ed. sci.), Élevage de la vache laitière en zone tropicale, 314 p., page 114, 1999, Montpellier, Cirad, Collection Techniques)
- (Géométrie) Ce qu’il faut ajouter à un angle pour compléter l’angle droit, c’est-à-dire quatre-vingt-dix degrés.
Complément d’un angle. - L’angle de trente degrés a pour complément l’angle de soixante.
- (Arithmétique) Différence entre un nombre et l’unité suivie d’autant de zéros qu’il y a de chiffres dans ce nombre.
Complément arithmétique d’un nombre. - Le complément arithmétique de 760 est 240.
- (Astronomie) Distance angulaire d’un astre au zénith.
- (Musique) Ce qu’il faut ajouter pour compléter l’octave
Complément d’un intervalle. - Le complément de la quinte est la quarte.
- (Grammaire) Mots ou groupes de mots qui servent à compléter la notion ou à déterminer le sens des mots auxquels ils sont joints, soit directement, soit indirectement au moyen de prépositions.
- (Biochimie) Protéine du sérum sanguin, à la base d'une réaction immunologique, la déviation du complément ou fixation du complément.
- (Sylviculture) Plantation d’arbres — les regarnis — pour compléter une régénération défaillante ou déséquilibrée.
Le complément artificiel des régénérations naturelles dans des peuplements traités en futaie irrégulière doit rester très rare : il est nécessairement diffus ou en bouquets, ce qui rend le suivi délicat et coûteux.
— (Thierry Sardin, Chênaies continentales, Office national des forêts, 2008, ISBN 978-2-84207-321-3 → lire en ligne)
Synonymes
modifier- alexine (7)
Hyponymes
modifier- grammaire
- complément circonstanciel
- complément d’agent
- complément d’attribution
- complément d’objet
- complément du nom
Dérivés
modifierTraductions
modifier- Allemand : Ergänzung (de)
- Anglais : complement (en) (1,2), object (en) (6: (Grammaire) direct object ou indirect object)
- Breton : renadenn (br) féminin (6)
- Interlingua : complemento (ia)
- Italien : complemento (it)
- Japonais : 補足 (ja) hosoku
- Kazakh : қосымша (kk) qosımşa (1), үстеме (kk) üsteme (1), толықтауыш (kk) tolıqtawış (6)
- Néerlandais : aanvulling (nl) (1)
- Portugais : complemento (pt)
- Russe : дополнение (ru)
- Same du Nord : lasáhus (*)
Prononciation
modifier- France (Toulouse) : écouter « complément [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « complément [Prononciation ?] »
- Canada (Shawinigan) : écouter « complément [Prononciation ?] »
- Canada (Québec, Mauricie, Shawinigan)(populaire) : écouter « Complément. C't'un complément d'objet indirect [Prononciation ?] »
Voir aussi
modifier- complément sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
modifier- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (complément), mais l’article a pu être modifié depuis.