completa

Voir aussi : compléta

Espagnol

Forme d’adjectif

Genre	Singulier	Pluriel
Masculin	completo \kõmˈplɛ.to\	completos \kõmˈplɛ.tos\
Féminin	completa \kõmˈplɛ.ta\	completas \kõmˈplɛ.tas\

completa \kõmˈplɛ.ta\

1. Féminin singulier de completo.
   • La huelga había sido completa y la vida de la ciudad estaba paralizada. — (Ramón J. Sender, Crónica del alba, 1942)

     La grève avait été totale et la vie de la ville était paralysée.

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe completar
Indicatif	Présent	(yo) completa
		(tú) completa
		(vos) completa
		(él/ella/usted) completa
		(nosotros-as) completa
		(vosotros-as) completa
		(os) completa
		(ellos-as/ustedes) completa
	Imparfait	(yo) completa
		(tú) completa
		(vos) completa
		(él/ella/usted) completa
		(nosotros-as) completa
		(vosotros-as) completa
		(os) completa
		(ellos-as/ustedes) completa
	Passé simple	(yo) completa
		(tú) completa
		(vos) completa
		(él/ella/usted) completa
		(nosotros-as) completa
		(vosotros-as) completa
		(os) completa
		(ellos-as/ustedes) completa
	Futur simple	(yo) completa
		(tú) completa
		(vos) completa
		(él/ella/usted) completa
		(nosotros-as) completa
		(vosotros-as) completa
		(os) completa
		(ellos-as/ustedes) completa
Impératif	Présent	(tú) completa
		(vos) completa
		(usted) completa
		(nosotros-as) completa
		(vosotros-as) completa
		(os) completa
		(ustedes) completa

completa \komˈple.ta\

1. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de completar.
2. Deuxième personne du singulier (tú) de l’impératif de de completar.

Prononciation

• Madrid : \komˈple.ta\
• Mexico, Bogota : \komˈple.t(a)\
• Santiago du Chili, Caracas : \komˈple.ta\
• Venezuela : écouter « completa [komˈple.ta] »

Italien

Forme d’adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	completo \kom.ˈplɛ.to\	completi \kom.ˈplɛ.ti\
Féminin	completa \kom.ˈplɛ.ta\	complete \kom.ˈplɛ.te\

completa \kom.ˈplɛ.ta\

1. Féminin singulier de completo.

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe completare
Indicatif	Présent
		(lui / lei) completa
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) completa

completa \kom.ˈplɛ.ta\

1. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de completare.
2. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de completare.

Latin

Forme d’adjectif

completa \Prononciation ?\

1. Nominatif féminin singulier de completus.
2. Vocatif féminin singulier de completus.
3. Ablatif féminin singulier de completus.
4. Nominatif neutre pluriel de completus.
5. Vocatif neutre pluriel de completus.
6. Accusatif neutre pluriel de completus.

Occitan

Forme d’adjectif

Nombre	Singulier	Pluriel
Masculin	complet \kum.ˈplet\	complets \kum.ˈplet͡s\
Féminin	completa \kum.ˈple.to̞\	completas \kum.ˈple.to̞s\

completa \kum.ˈple.to̯\ (graphie normalisée)

1. Féminin singulier de complet.

Forme de verbe

completa \kum.ˈple.to̯\ (graphie normalisée)

1. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de completar.
2. Deuxième personne du singulier de l’impératif de completar.

Portugais

Forme d’adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	completo	completos
Féminin	completa	completas

completa \kõ.ˈplɛ.tɐ\ (Lisbonne) \kõ.ˈplɛ.tə\ (São Paulo)

1. Féminin singulier de completo.

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe completar
Indicatif	Présent
		você/ele/ela completa
	Imparfait
	Passé simple
	Plus que parfait
Futur simple
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) completa

completa \kõ.ˈplɛ.tɐ\ (Lisbonne) \kõ.ˈplɛ.tə\ (São Paulo)

1. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de completar.
2. Deuxième personne du singulier de l’impératif de completar.