completo
EspagnolModifier
ÉtymologieModifier
- Du latin completus.
Adjectif Modifier
| Genre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | completo \Prononciation ?\ |
completos \Prononciation ?\ |
| Féminin | completa \Prononciation ?\ |
completas \Prononciation ?\ |
completo [kõ̞mˈple̞t̪o̞]
ItalienModifier
ÉtymologieModifier
Adjectif Modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | completo \kom.ˈplɛ.to\ |
completi \kom.ˈplɛ.ti\ |
| Féminin | completa \kom.ˈplɛ.ta\ |
complete \kom.ˈplɛ.te\ |
completo \kom.ˈplɛ.to\ masculin
- Complet.
- catalogo completo.
- catalogue complet.
- integrazione completa del sistema.
- intégration complète du système.
- libro completo della maratona.
- livre complet sur le marathon.
- concorso completo di equitazione.
- concours complet d’équitation.
- siamo al completo.
- nous sommes au complet.
- catalogo completo.
- Entier, total.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
DérivésModifier
Apparentés étymologiquesModifier
Nom commun Modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| completo \kom.ˈplɛ.to\ |
completi \kom.ˈplɛ.ti\ |
completo \kom.ˈplɛ.to\ masculin
- Complet, costume.
- un completo elegante.
- un complet élégant.
- completo gessato.
- costume à fines rayures.
- un completo elegante.
- Tenue, équipement pour la pratique d’un sport.
- completo da portiere.
- tenue de gardien.
- completo da sci.
- tenue de ski.
- completo da portiere.
- Nécessaire, ensemble des objets nécessaires à une activité, trousseau.
- completo da bagno.
- nécessaire de bain.
- completo matrimoniale.
- trousseau de mariage.
- completo da bagno.
SynonymesModifier
Forme de verbe Modifier
| Voir la conjugaison du verbe completare | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | (io) completo |
completo \kom.ˈplɛ.to\
- Première personne du singulier de l’indicatif présent de completare.
PrononciationModifier
- \kɔm.ˈplɛ.to\
- (Région à préciser) : écouter « completo [Prononciation ?] »
- Italie : écouter « completo [Prononciation ?] »
RéférencesModifier
- ↑ Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage
PortugaisModifier
ÉtymologieModifier
- Du latin completus (« rempli, complété, complet »).
Adjectif Modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | completo \Prononciation ?\ |
completos \Prononciation ?\ |
| Féminin | completa \Prononciation ?\ |
completas \Prononciation ?\ |
completo \Prononciation ?\ masculin
- Complet, entier.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
SynonymesModifier
Apparentés étymologiquesModifier
DérivésModifier
Forme de verbe Modifier
| Voir la conjugaison du verbe completar | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | eu completo |
completo \Prononciation ?\
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de completar.
PrononciationModifier
- Portugal (Porto) : écouter « completo [Prononciation ?] »
- États-Unis : écouter « completo [Prononciation ?] »
- États-Unis : écouter « completo [Prononciation ?] » (bon niveau)
Voir aussiModifier
- Completo (complexidade) sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais)
