con comme une valise sans poignée

Français

Étymologie

(Date à préciser) → voir con, comme, une, valise, sans et poignée

Une valise démunie de poignée est inutilisable donc inutile.

Jacques Chirac a été cité comme inventeur possible de l‘expression, dans une colère contre des députés attaquant Simone Veil.

Locution adjectivale

	Singulier	Pluriel
Masculin	con comme une valise sans poignée \kɔ̃ kɔ.m‿y.nə va.li.zə sɑ̃ pwa.ɲe\ ou \kɔ̃ kɔ.m‿yn va.liz sɑ̃ pwa.ɲe\	cons comme une valise sans poignée \kɔ̃ kɔ.m‿y.nə va.li.zə sɑ̃ pwa.ɲe\ ou \kɔ̃ kɔ.m‿yn va.liz sɑ̃ pwa.ɲe\
Féminin	conne comme une valise sans poignée \kɔn kɔ.m‿y.nə va.li.zə sɑ̃ pwa.ɲe\ ou \kɔn kɔ.m‿yn va.liz sɑ̃ pwa.ɲe\	connes comme une valise sans poignée \kɔn kɔ.m‿y.nə va.li.zə sɑ̃ pwa.ɲe\ ou \kɔn kɔ.m‿yn va.liz sɑ̃ pwa.ɲe\

con comme une valise sans poignée \kɔ̃ kɔ.m‿y.nə va.li.zə sɑ̃ pwa.ɲe\ ou \kɔ̃ kɔ.m‿yn va.liz sɑ̃ pwa.ɲe\

1. (Populaire) (Injurieux) Stupide, d’une grande bêtise.
   • Il est con comme une valise sans poignée. Gilles Martin-Chauffier, Une vraie Parisienne

Variantes

• con comme une valise
• con comme une valise à poignée intérieure

Synonymes

• con comme la Lune
• con comme un balai
• con comme un balai sans manche

Traductions

• Néerlandais : zo gek als een deur (nl)

Prononciation

• France (Toulouse) : écouter « con comme une valise sans poignée [Prononciation ?] »
• France (Yvelines) : écouter « con comme une valise sans poignée [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « con comme une valise sans poignée [Prononciation ?] »
• Strasbourg (France) : écouter « con comme une valise sans poignée [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « con comme une valise sans poignée [Prononciation ?] »