conca

Voir aussi : Conca

Ancien occitan

Étymologie

Du latin concha.

Nom commun

conca féminin

1. Bassin, cuvette, conque.
2. Coquille, coquillage.
3. Cavité de l’oreille.

Variantes

• concha, comca

Références

• François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage

Catalan

Étymologie

Du latin concha (« conque, coque, coquille, coquillage »), apparenté à congius, du grec ancien κόγχη, kógkhê « coquillage ».

Nom commun

Singulier	Pluriel
conca \Prononciation ?\	conques \Prononciation ?\

conca \Prononciation ?\ féminin

1. Bol, conche.

Synonymes

• bassa
• dàrsena
• pica
• pila

Corse

Étymologie

Du latin concha.

Nom commun

conca \ˈkɔn.ka\ féminin

1. Cuvette, conche.

Italien

Étymologie

Du latin concha.

Nom commun

Singulier	Pluriel
conca \ˈkoŋ.ka\	conche \ˈkoŋ.ke\

conca \ˈkoŋ.ka\ féminin

1. Vasque, bassin.
   • Conca abruzzese.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

2. Écluse.
   • Conca di navigazione.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

3. (Géographie) Dépression.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• chiusa (« écluse »)

Apparentés étymologiques

• conchiglia

Voir aussi

• conca sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 

Références

Sources

• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en italien, sous licence CC BY-SA 3.0 : conca. (liste des auteurs et autrices)

Références

• « conca », dans Gabrielli Aldo, Dictionnaire italien en ligne, Édition Hoepli → consulter cet ouvrage
• « conca », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « conca », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « conca », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
• « conca », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage
• Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage