Voir aussi : concilió

EspagnolModifier

ÉtymologieModifier

Du latin concilium.

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
concilio
\Prononciation ?\
concilios
\Prononciation ?\

concilio \Prononciation ?\ masculin

  1. Concile.

DérivésModifier

Forme de verbe Modifier

Voir la conjugaison du verbe conciliar
Indicatif Présent (yo) concilio
(tú) concilio
(vos) concilio
(él/ella/usted) concilio
(nosotros-as) concilio
(vosotros-as) concilio
(os) concilio
(ellos-as/ustedes) concilio
Imparfait (yo) concilio
(tú) concilio
(vos) concilio
(él/ella/usted) concilio
(nosotros-as) concilio
(vosotros-as) concilio
(os) concilio
(ellos-as/ustedes) concilio
Passé simple (yo) concilio
(tú) concilio
(vos) concilio
(él/ella/usted) concilio
(nosotros-as) concilio
(vosotros-as) concilio
(os) concilio
(ellos-as/ustedes) concilio
Futur simple (yo) concilio
(tú) concilio
(vos) concilio
(él/ella/usted) concilio
(nosotros-as) concilio
(vosotros-as) concilio
(os) concilio
(ellos-as/ustedes) concilio

concilio \Prononciation ?\

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de conciliar.

Voir aussiModifier

  • concilio sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)  

RéférencesModifier

  • « concilio », dans Diccionario de la Real Academia Española, 23e édition

ItalienModifier

ÉtymologieModifier

Du latin concilium (« assemblée »)[1].

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
concilio
\konˈʧiljo\
concili
\konˈʧili\

concilio \konˈʧiljo\ masculin

  1. Concile.

DérivésModifier

Voir aussiModifier

  • concilio sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)  

RéférencesModifier

  1. « concilio », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage

LatinModifier

ÉtymologieModifier

Déverbal de concilium (« réunion, assemblage, société ») dérivé de concieo (« assembler, réunir, mettre en mouvement, soulever une foule »), de cieo (« mettre en mouvement, mouvoir ») avec le préfixe con- (« ensemble »).

Verbe Modifier

conciliō, infinitif : conciliāre, parfait : conciliāvi, supin : conciliatum \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

  1. Réunir, assembler, joindre.
  2. (Sens figuré) Concilier, faire agréer (assembler les opinions).
    • benevolentiam alicujus alicui conciliare
      ménager à quelqu’un la bienveillance d’une personne.
  3. Entremettre, ménager, acheter, se procurer.
    • conciliare nuptias
      s’entremettre pour un mariage.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1re personne du singulier du présent de l’indicatif.

DérivésModifier

Dérivés dans d’autres languesModifier

Forme de nom commun Modifier

concilio \Prononciation ?\

  1. Datif singulier de concilium.
  2. Ablatif singulier de concilium.

PortugaisModifier

Forme de verbe Modifier

Voir la conjugaison du verbe conciliar
Indicatif Présent eu concilio
Imparfait
Passé simple
Plus que parfait
Futur simple

concilio \Prononciation ?\

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de conciliar.