Wiktionnaire : dictionnaire libre et universel

concorde

Voir aussi : Concorde, concordé

Français modifier

Étymologie modifier

(1155)[1][2] Du latin concordia (sens identique)[1], lui-même dérivé de concors[3], composé du préfixe con- (« avec ») et de cor (« cœur »)[4].

Nom commun modifier

Singulier Pluriel
concorde concordes
\kɔ̃.kɔʁd\
 
Des concordes. (2)

concorde \kɔ̃.kɔʁd\ féminin

  1. Union de cœurs et de volontés entre des personnes.
    • Il pourra rendre à la fois d’importants services à la cause de la civilisation et à son pays, en cherchant à ramener la concorde dans ces belles contrées, …. — (Anonyme, Brésil. - situation financière, Revue des Deux Mondes, 1829, tome 1)
    • Le pape François a exhorté mardi les Balkans à s’engager dans la voie de la concorde, lors d’une visite en Macédoine du nord, mosaïque de nationalités et de confessions. — (Macédoine du nord: le Pape exhorte les Balkans à la concorde, lefigaro.fr, 7 mai 2019.)
    • Au contraire c’est son formidable esprit de concorde qui allait permettre à l’Afrique du Sud d’effacer la honte et d’entrer dans l’avenir. — (Natalie Nougayrède, Mort de Mandela : l'irrésistible force de la non-violence, publié dans Le Monde, le 6 décembre 2013 → lire en ligne)
  2. (Botanique) Variété de poire.

Synonymes modifier

Antonymes modifier

Apparentés étymologiques modifier

Traductions modifier

Forme de verbe modifier

Voir la conjugaison du verbe concorder
Indicatif Présent je concorde
il/elle/on concorde
Imparfait
Passé simple
Futur simple
Subjonctif Présent que je concorde
qu’il/elle/on concorde
Imparfait
Impératif Présent (2e personne du singulier)
concorde

concorde \kɔ̃.kɔʁd\

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de concorder.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de concorder.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de concorder.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de concorder.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de concorder.

Prononciation modifier

Voir aussi modifier

  • concorde sur l’encyclopédie Wikipédia  

Références modifier

  1. ↑ a et b Jean Dubois, Henri Mitterand, Albert Dauzat, Dictionnaire étymologique & historique du français, Larousse, 2007.
  2. ↑ « concorde », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
  3. ↑ Alfred Ernout, Antoine Meillet, Dictionnaire étymologique de la langue latine, 1932.
  4. ↑ « concorde », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

Ancien français modifier

Étymologie modifier

Du latin concors, concordis.

Nom commun modifier

concorde *\Prononciation ?\ féminin

  1. Accord.

Dérivés dans d’autres langues modifier

Références modifier

Italien modifier

Étymologie modifier

Du latin concors, concordis[1].

Adjectif modifier

Singulier Pluriel
concorde
\koŋˈkɔrdee\ 		concordi
\koŋˈkɔrdei\

concorde \koŋˈkɔrde\

  1. Concordant, en accord.

Dérivés modifier

Apparentés étymologiques modifier

Références modifier

  1. ↑ « concorde », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage

Portugais modifier

Forme de verbe modifier

Voir la conjugaison du verbe concordar
Subjonctif Présent que eu concorde
que você/ele/ela concorde
Imparfait
Futur
Impératif Présent
(3e personne du singulier)
concorde

concorde \kõŋ.kˈɔɾ.dɨ\ (Lisbonne) \kõ.kˈɔɾ.dʒi\ (São Paulo)

  1. Première personne du singulier du présent du subjonctif de concordar.
  2. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de concordar.
  3. Troisième personne du singulier de l’impératif de concordar.

Prononciation modifier

Références modifier

Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=concorde&oldid=33530150 »