concubina

FrançaisModifier

Forme de verbe Modifier

Voir la conjugaison du verbe concubiner
Indicatif Présent
Imparfait
Passé simple
il/elle/on concubina
Futur simple

concubina \kɔ̃.ky.bi.na\

  1. Troisième personne du singulier du passé simple de concubiner.

Ancien occitanModifier

 

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun Modifier

concubina féminin

  1. Concubine.

RéférencesModifier

  • François RaynouardLexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844

CatalanModifier

ÉtymologieModifier

Du latin concubina.

Nom commun Modifier

concubina féminin (masculin : concubí)

  1. Concubine.

PrononciationModifier

EspagnolModifier

ÉtymologieModifier

Du latin concubina.

Nom commun Modifier

concubina \kon.ku.ˈbi.na\ féminin

  1. Concubine.

Vocabulaire apparenté par le sensModifier

ItalienModifier

Forme de nom commun Modifier

Singulier Pluriel
Masculin concubino
\koŋ.ku.ˈbi.no\
concubini
\koŋ.ku.ˈbi.ni\
Féminin concubina
\koŋ.ku.ˈbi.na\
concubine
\koŋ.ku.ˈbi.ne\

concubina \koŋ.ku.ˈbi.na\

  1. Féminin singulier de concubino.

LatinModifier

ÉtymologieModifier

De concubo (« coucher avec ») → voir con- et cubo.

Nom commun Modifier

Cas Singulier Pluriel
Nominatif concubină concubinae
Vocatif concubină concubinae
Accusatif concubinăm concubinās
Génitif concubinae concubinārŭm
Datif concubinae concubinīs
Ablatif concubinā concubinīs

concubina \Prononciation ?\ féminin (pour un homme on dit : concubinus)

  1. Concubine.

RéférencesModifier

OccitanModifier

ÉtymologieModifier

Du latin concubina.

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
concubina
[kuŋkyˈβino̞]
concubinas
[kuŋkyˈβino̞s]

concubina [kuŋkyˈβino̞] (graphie normalisée) féminin (pour un homme on dit : concubin)

  1. Concubine.

PrononciationModifier

RéférencesModifier

PortugaisModifier

ÉtymologieModifier

Féminisation de concubino (« concubin »).

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
concubina
\Prononciation ?\
concubinas
\Prononciation ?\

concubina \Prononciation ?\ féminin

  1. Concubine.

Apparentés étymologiquesModifier