condensateur
Étymologie
modifierAdjectif
modifier| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | condensateur \kɔ̃.dɑ̃.sa.tœʁ\ |
condensateurs \kɔ̃.dɑ̃.sa.tœʁ\ |
| Féminin | condensatrice \kɔ̃.dɑ̃.sa.tʁis\ |
condensatrices \kɔ̃.dɑ̃.sa.tʁis\ |
condensateur \kɔ̃.dɑ̃.sa.tœʁ\ masculin
- Qui condense.
une lentille condensatrice.
Nom commun
modifier| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| condensateur | condensateurs |
| \kɔ̃.dɑ̃.sa.tœʁ\ | |
condensateur \kɔ̃.dɑ̃.sa.tœʁ\ masculin
- (Physique) (Vieilli) Condenseur.
Le froid était peut-être un peu moins vif, mais l’humidité de l’atmosphère fut extrême. Malgré toutes les précautions prises, cette humidité pénétrait dans la maison, et, chaque matin, les condensateurs que l’on vidait renfermaient plusieurs livres de glace.
— (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cie, Paris, 1873)
- (Électronique) Instrument disposé de manière que l’électricité s’y accumule.
L'électricité règne tout le temps. Elle vibre jour et nuit, elle chantonne son chant d'abeilles, elle tournoie sur elle-même à l'intérieur des condensateurs grands comme des églises.
— (Les Cahiers du chemin, vol.14 à 15, page 43, 1972)
- (Mécanique) Appareil qui accumule les efforts successifs d’un moteur, pour les dépenser ensuite selon le besoin.
Condensateur de forces.
- (Physique) Machine qui sert à condenser les gaz.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Dérivés
modifierApparentés étymologiques
modifierVocabulaire apparenté par le sens
modifierTraductions
modifierComposant électronique
- Afrikaans : kapasitor (af)
- Albanais : kondensatori (sq)
- Alémanique : Kondänser (*)
- Allemand : Kondensator (de) masculin
- Anglais : capacitor (en), condenser (en)
- Arabe : مكثف (ar)
- Arabe égyptien : المكثف (*)
- Aragonais : condensador (an) masculin
- Arménien : կոնդենսատոր (hy)
- Assamais : ধাৰক (as)
- Asturien : condensador (ast) masculin, capacitor (ast)
- Azéri : kondensator (az)
- Azéri du Sud : خازن (*)
- Bachkir : конденсатор (*)
- Basque : kondentsadore (eu), kapazitore (eu)
- : Kondensatoa (*)
- Bengali : ধারক (bn)
- Biélorusse : кандэнсатар (be)
- Biélorusse (tarashkevitsa) : кандэнсатар (*)
- Birman : လျှပ်သို (my)
- Bosniaque : kondenzator (bs)
- Bulgare : кондензатор (bg)
- Cantonais : 電容器 (zh-yue)
- Catalan : condensador (ca) masculin
- Chinois : 电容器 (zh) (電容器) diànróngqì
- Cingalais : ධාරිත්රක (si)
- Coréen : 축전기 (ko) chukjeongi, 콘덴서 (ko) kondenseo, 커패시터 (ko) keopaeshiteo
- Créole jamaïcain : kiapasita (*)
- Croate : kondenzator (hr)
- Danois : kondensator (da)
- Espagnol : condensador (es) masculin
- Espéranto : kondensilo (eo), kondensatoro (eo)
- Estonien : kondensaator (et)
- Finnois : kondensaattori (fi)
- Frison saterlandais : Kondensator (*)
- Frison septentrional : kondensaator (*)
- Gaélique irlandais : toilleoir (ga)
- Galicien : condensador (gl) masculin
- Gallois : cynhwysydd (cy)
- Gan : 電容 (*)
- Géorgien : კონდენსატორი (ka)
- Grec : πυκνωτής (el)
- Hébreu : קבל (he)
- Hindi : संधारित्र (hi)
- Hongrois : kondenzátor (hu)
- Ido : kondensatoro (io)
- Indonésien : kondensator (id), kapasitor (id)
- Interlingua : condensator (ia)
- Islandais : rafþéttir (is), þéttir (is)
- Italien : condensatore (it) masculin
- Japonais : コンデンサ (ja) kondensa, キャパシタ (ja) kyapashita
- Javanais : kondensator (jv), kapasitor (jv)
- Kazakh : конденсатор (kk)
- Kirghiz : конденсатор (ky)
- Kurde : kondansator (ku)
- Latin : condensatrum (la), capacitor (la), condensator (la)
- Letton : kondensators (lv)
- Lituanien : kondensatorius (lt)
- Macédonien : кондензатор (mk)
- Malais : pemuat (ms), kapasitor (ms)
- Malayalam : കപ്പാസിറ്റർ (ml)
- Malgache : kadobo (mg)
- Marathe : धारित्र (mr)
- Mazandarani : خازن (*)
- Minnan : tiān-iông-khì (zh-min-nan)
- Mongol : конденсатор (mn)
- Néerlandais : condensator (nl)
- Népalais : क्यापासिटर (ne)
- Newari : क्यापासितर (*)
- Norvégien : kondensator (no)
- Norvégien (nynorsk) : kondensator (no)
- Occitan : condensador (oc)
- Oromo : kaappaasiteriin (om)
- Ossète : конденсатор (*)
- Ouïghour : كوندېنساتور (ug)
- Ourdou : گنجائشدار (ur)
- Ouzbek : kondensator (uz)
- Pachto : کانډنسر (ps)
- Pendjabi : ਸੰਧਾਰਿਤਰ (pa)
- Pendjabi de l’Ouest : کیپیسیٹر (pnb)
- Persan : خازن (fa)
- Piémontais : condensator (*) masculin, capassitor (*) masculin
- Polonais : kondensator (pl)
- Portugais : capacitor (pt) (Portugal), condensador (pt) masculin
- Roumain : condensator (ro) masculin
- Russe : конденсатор (ru)
- Ruthène : кондензатор (*)
- Scots : capacitor (*)
- Serbe : кондензатор (sr)
- Serbo-croate : kondenzator (sh)
- Slovaque : kondenzátor (sk)
- Slovène : kondenzator (sl)
- Soundanais : kapasitor (su)
- Suédois : kondensator (sv) commun
- Tadjik : конденсатор (tg)
- Tagalog : kapasitor (tl), panlulan (tl)
- Tamoul : மின்தேக்கி (ta)
- Tatare : конденсатор (tt)
- Tchèque : kondenzátor (cs)
- Tchétchène : конденсатор (*)
- Thaï : ตัวเก็บประจุ (th)
- Turc : kondansatör (tr)
- Ukrainien : конденсатор (uk)
- Vietnamien : tụ điện (vi)
- Waray (Philippines) : kapasitor (*)
- Wolof : fattalukaay (wo)
- Wu : 电容器 (*)
- Yiddish : קאנדענסאטאר (yi)
Prononciation
modifier- La prononciation \kɔ̃.dɑ̃.sa.tœʁ\ rime avec les mots qui finissent en \œʁ\.
- \kɔ̃.dɑ̃.sa.tœʁ\
- France (Paris) : écouter « condensateur [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « condensateur [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « condensateur [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « condensateur [Prononciation ?] »
- France : écouter « condensateur [Prononciation ?] »
Anagrammes
modifierVoir aussi
modifier- condensateur sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
modifier- « condensateur », dans Antoine de Rivarol, Dictionnaire classique de la langue française, 1827