conférence de presse
Français modifier
Étymologie modifier
- Composé de conférence et de presse.
Locution nominale modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| conférence de presse | conférences de presse |
| \kɔ̃.fe.ʁɑ̃s də pʁɛs\ | |
conférence de presse \kɔ̃.fe.ʁɑ̃s də pʁɛs\ féminin
- (Médias) Évènement médiatique dans lequel des personnalités ou des représentants invitent les journalistes à les entendre parler et, le plus souvent, poser des questions.
- Si certains de leurs membres sont en prison, comme on l'a vu à Okacha à Casablanca, aussitôt des conférences de presse sont organisées et il est fait appel aux défenseurs des Droits de l’Homme et aux démocrates. Ceux-ci sont cependant mal à l'aise. — (Ahmed Chaarani, La mouvance islamiste au Maroc: du 11 septembre 2001 aux attentats de Casablanca du 16 mai 2003, Karthala, 2004, page 355)
- "Et malheureusement, on en a la preuve", a-t-il déclaré lors d'une conférence de presse destinée à présenter le plan de vaccination du gouvernement Legault, qui prévoit la priorisation des résidents en CHSLD.— (Jérôme Labbé, Québec demande aux hôpitaux de mettre en branle leur plan de délestage, radio-canada.ca, 8 décembre 2020)
- Jusque-là, donc, le PSG semblait jouer dans un fauteuil face à une Juventus qui, à l’image de son coach, Massimiliano Allegri, la veille en conférence de presse, transpirait à peu près autant la confiance qu’un lapin pris dans les phares d’une Ferrari. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 7 septembre 2022, page 18)
Synonymes modifier
Traductions modifier
Évènement médiatique.
- Allemand : Pressekonferenz (de)
- Anglais : press conference (en), news conference (en)
- Catalan : conferència de premsa (ca) féminin, roda de premsa (ca) féminin
- Croate : konferencija za novinare (hr)
- Espagnol : rueda de prensa (es)
- Espéranto : gazetara konferenco (eo)
- Grec : συνέντευξη τύπου (el)
- Indonésien : konferensi pers (id)
- Italien : conferenza stampa (it) féminin
- Portugais : coletiva de imprensa (pt), entrevista coletiva (pt)
- Russe : пресс-конференция (ru)
- Suédois : presskonferens (sv)
- Tchèque : tiskovka (cs)
Prononciation modifier
- \kɔ̃.fe.ʁɑ̃s də pʁɛs\
- France (Lyon) : écouter « conférence de presse [Prononciation ?] »
- France (Grenoble) : écouter « conférence de presse [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- conférence de presse sur l’encyclopédie Wikipédia
Références modifier
- Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article de Wikipédia en français : conférence de presse, sous licence CC-BY-SA 3.0. (liste des auteurs et autrices)