congénital

Voir aussi : congenital

Français

Étymologie

Du latin congenitus (« né avec »).

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	congénital \kɔ̃.ʒe.ni.tal\	congénitaux \kɔ̃.ʒe.ni.to\
Féminin	congénitale \kɔ̃.ʒe.ni.tal\	congénitales \kɔ̃.ʒe.ni.tal\

congénital \kɔ̃.ʒe.ni.tal\

1. (Médecine) Qui est présent dès la naissance, en parlant de certaines infirmités, mais pas toujours héréditaire.
   • Maladie congénitale.
2. (Par extension) Qualifie toutes les dispositions qu’on apporte en naissant.
3. (Sens figuré) Ontologique.
   • Chez les écolos, l'erreur de distribution n'est pas un accident électoral, c'est une seconde nature. Cette maladresse congénitale finirait par les rendre sympathiques […]. — (Jacques Julliard, Impression, soleil couchant, dans Marianne (magazine), n° 772 du 4 février 2012)

Synonymes

• congénial
• de naissance

Antonymes

• acquis (et en quelque sorte inné)

Dérivés

• congénitalement
• fructosémie congénitale
• galactosémie congénitale

Apparentés étymologiques

• congénère

Vocabulaire apparenté par le sens

• inné

Traductions

• Allemand : angeboren (de)
• Anglais : congenital (en)
• Coréen : 선천적 (ko) seoncheonjeok
• Italien : congenito (it)
• Japonais : 先天的 (ja) sententeki
• Norvégien (bokmål) : medfødt (no)
• Norvégien (nynorsk) : medfødd (no)

Prononciation

• La prononciation \kɔ̃.ʒe.ni.tal\ rime avec les mots qui finissent en \al\.
• Suisse (canton du Valais) : écouter « congénital [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « congénital [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « congénital [Prononciation ?] »

Voir aussi

• congénital sur le Dico des Ados

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (congénital), mais l’article a pu être modifié depuis.
• Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2023