connaître sur le bout des doigts
Français modifier
Étymologie modifier
Locution verbale modifier
connaître sur le bout des doigts \kɔ.nɛtʁ syʁ lə bu de dwa\ (se conjugue → voir la conjugaison de connaître)
- (Familier) Maîtriser parfaitement le sujet.
- Le dimanche matin, un animateur propose un débat autour d'un grand sujet philosophique accessible autant aux amateurs qu'à ceux qui connaissent leur Kant sur le bout des doigts ! — (Anne Teffo, Le Guide vert - Paris, 2009, page 372)
- Souvent originaire du coin, il connaît les problématiques et l’histoire de son territoire sur le bout des doigts et ne semble jamais à court d’idées pour sauver une gare, une ligne de train, une trésorerie, une Poste ou une maternité. — (Camille Bordenet, Solène Cordier et Solène Lhénoret, Les maires des petites communes, Don Quichotte fatigués, Le Monde. Mis en ligne le 27 septembre 2018)
- Et le meilleur moyen de se débrouiller, c'est encore de mettre en pratique ses connaissances...
Les miennes se bornaient à posséder sur le bout du doigt la science de la mer, la solution était donc toute trouvée : je naviguerais, pour n'importe qui et n'importe où, […]. — (Sylvio Sereno, Latitude 9°-S, Éditions du Faucon Noir, 1956, page 11)
Variantes modifier
Synonymes modifier
- connaître par cœur
Prononciation modifier
- France (Lyon) : écouter « connaître sur le bout des doigts [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « connaître sur le bout des doigts [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « connaître sur le bout des doigts [Prononciation ?] »